Jede Woche gibt es frisches Obst und in der Kantine Smoothies.
Every week there's fresh fruit and smoothies in the canteen.
Außerdem gibt es auf dem Gelände eine Kita und eine Kantine.
The site also includes a child day care centre and canteen.
Auf ihrer Abschiedsfeier in der Kantine gab es nur noch Stehplätze.
It was standing room only at her retirement party in the cafeteria.
Gegen Mittag wird die Kantine so voll, dass man sich kaum bewegen kann.
Along about lunchtime, the cafeteria gets so crowded you can barely move.
Er fand Trost in der Kantine, umgeben von vertrauten Gesichtern.
He found solace in the mess hall, surrounded by familiar faces.
Die Kantine war belebt mit Soldaten, die Geschichten und Lachen teilten.
The mess hall was bustling with soldiers sharing stories and laughter.
Niemand will sich in der Kantine beim Mittagessen zu des Chefs Liebling setzen.
Nobody wants to sit with the boss's pet during lunch in the cafeteria.
In der Kantine schnitt mich mein ehemaliger Chef vor den Kollegen eiskalt.
In the cafeteria, my old boss cut me dead in front colleagues.
Jeden Abend werfen die Lichter in der Kantine ein warmes Leuchten.
Every evening, the lights in the mess hall cast a warm glow.
Nach dem Morgendrill gingen wir direkt in die Kantine zum Frühstück.
After morning drills, we headed straight to the mess hall for breakfast.
Pläne für das jährliche Barbecue wurden beim Mittagessen in der Kantine besprochen.
Plans for the annual barbecue were discussed over lunch in the mess hall.
Die laute Kantine macht es schwer, meine Mittagspause in Ruhe zu genießen.
The noisy cafeteria makes it hard to enjoy my lunch hour peacefully.
Jeder Schüler erhielt zur Mittagszeit einen Essensgutschein für die Kantine.
Each student received a meal ticket for the cafeteria at lunchtime.
