Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Kaperbriefnm
Vertaling van "Kaperbrief" in Engels
Der Kapitän zeigte stolz seinen Kaperbrief, bevor er in See stach.
The captain proudly displayed his letter of marque before setting sail.
Ein Kaperbrief erlaubte es dem Freibeuter, feindliche Ladungen legal zu plündern.
A letter of marque allowed the privateer to plunder enemy cargo legally.
Sie fand einen alten Kaperbrief in den Sachen ihres Großvaters.
She found an old letter of marque in her grandfather's belongings.
Der Kaperbrief legitimierte die Handlungen des Kapitäns gegen feindliche Schiffe.
The letter of marque legitimized the captain's actions against enemy ships.
Ohne einen Kaperbrief konnte das Schiff als Pirat angesehen werden.
Without a letter of marque, the ship could be deemed a pirate.
Viele Seeleute suchten einen Kaperbrief, um ihr Glück auf See zu verbessern.
Many sailors sought a letter of marque to improve their fortune at sea.
Historisch war ein Kaperbrief für Freibeuter während der Seekriege entscheidend.
Historically, a letter of marque was crucial for privateers during naval wars.
Bevor sie in See stachen, sicherte sich das Schiff seinen Kaperbrief zum Schutz.
Before setting sail, the ship secured its letters of marque for protection.
Der König stellte mehreren Kapitänen nach der Kriegserklärung einen Kaperbrief aus.
The king issued a letter of marque to several captains after declaring war.
Jeder Freibeuter benötigte einen gültigen Kaperbrief, um feindliche Schiffe legal anzugreifen.
Each privateer needed a valid letter of marque to legally attack enemy vessels.
Rechtlich unterschied ein Kaperbrief Freibeuter von gewöhnlichen Piraten.
Legally, a letter of marque distinguished privateers from common pirates.
In der Vergangenheit galt ein Kaperbrief als Zeichen der Ehre.
In the past, a letter of marque was considered a mark of honor.
Das Dokument, das als Kaperbrief bekannt ist, war im 17. Jahrhundert von Bedeutung.
The document known as a letter of marque was significant during the 17th century.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kaperbrief in het Duits
Resultaten: 87. Exact: 45. Verstreken tijd: 50 ms.
