Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kaperbriefe
Vertaling van "Kaperbriefe" in Engels
letters of marque
Kaperfahrer warteten ungeduldig auf ihre Kaperbriefe, bevor sie zu Missionen aufbrachen.
Privateers eagerly awaited their letters of marque before embarking on missions.
Um feindliche Schiffe legal anzugreifen, verließen sie sich auf ihre Kaperbriefe.
To attack enemy vessels legally, they relied on their letters of marque.
Kaperbriefe erlaubten es Händlern, ihre Handelswege legal zu verteidigen.
Letters of marque allowed merchants to defend their trade routes legally.
Ohne die Kaperbriefe wären ihre Missionen als reine Piraterie betrachtet worden.
Without the letters of marque, their missions would be considered outright piracy.
Der Kapitän präsentierte stolz seine Kaperbriefe am Mast des Schiffes.
The captain proudly displayed his letters of marque on the ship's mast.
Viele Kaperer hatten Kaperbriefe, die ihnen das gesetzliche Recht zum Angreifen gaben.
Many privateers had letters of marque, which granted them legal authority to attack.
Die Kaperbriefe gewährten ihnen die Freiheit, feindliche Schiffe auf See anzugreifen.
The letters of marque granted them freedom to engage enemy ships at sea.
Marineoffiziere stellten Kaperbriefe aus, um private Seestreitkräfte zu unterstützen.
Naval officers issued letters of marque to support private naval forces.
Berühmte Kaperfahrer hatten oft ihre Kaperbriefe in Balladen gefeiert.
Famous privateers often had their letters of marque celebrated in ballads.
Historisch gesehen erteilten Nationen Kaperbriefe für strategische militärische Vorteile.
Historically, nations granted letters of marque for strategic military advantages.
Kaperbriefe verwischten die Grenzen zwischen Piraterie und legitimer Kriegführung.
Letters of marque blurred the lines between piracy and legitimate warfare.
Die Regierung widerrief die Kaperbriefe aufgrund eskalierender Spannungen.
The government revoked the letters of marque due to escalating tensions.
Ihre Kaperbriefe wurden während der Höhepunkte der Seekonfrontationen entscheidend.
Their letters of marque became crucial during the height of naval confrontations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kaperbriefe in het Duits
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 22 ms.
