Examples with "Kapitalprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ausführung eines Kapitalprogramms in Höhe von 1.078.129 $ (netto an Georox), das die Niederbringung von 10 Ölbohrungen (1,4 netto) mit einer Erfolgsrate von 100% umfasste.
Executed a capital program of $1,078,129 (net to Georox) which included the drilling of 10 gross (1.4 net) oil wells with a 100% success ratio.
Wir empfehlen angesichts dieser Sachlage unseren Mandanten, jetzt schon zu überprüfen, ob für sie die Lösung, ein Altersvorsorgeprogramm für Mitarbeiter einzuführen, günstiger ist als auf die Einbeziehung in eine obligatorische Einrichtung eines Kapitalprogramms für Mitarbeiter zu warten.
As a consequence, we recommend our clients to examine now whether it is more beneficial to them to implement PPE instead of waiting for them to be covered by the obligatory PPK.
Dies steht im Widerspruch zum Gesetzesentwurf, aus dem resultiert, dass ein Arbeitgeber von der Einrichtung eines Kapitalprogramms für Mitarbeiter befreit ist, unabhängig von dem Termin der Einrichtung eines Altersvorsorgeprogramms für Mitarbeiter.
This is contrary to the content of the project, which shows that the employer is relieved from creating PPK, regardless of the date of creation of PPE.
Wie die unlängst zutage getretenen Mängel bei der Umsetzung zeigen, ist die Steuerung des sehr umfassenden Kapitalprogramms eine große Herausforderung für Irland.
Internationale Finanzinstitutionen, die ärmeren Staaten für Kapitalprogramme gehebelte Darlehen bietet, mit dem Ziel der Armutsminderung.
International financial institution that provides leveraged loans to poorer countries for capital programs with a goal of reducing poverty.
Er war auch verantwortlich für die Produktivität, Verarbeitung und Verbesserung der Betriebssicherheit, Budgetierung, Kapitalprogramme, Sicherheit und den Umweltschutz.
He was accountable for productivity, process and reliability improvements, budgeting, capital replacement program, safety, and environmental compliance.
Das Unternehmen benötigt zusätzliches Kapital, um diese Projekte weiterzuentwickeln, und bewertet zurzeit unterschiedliche Optionen zur Finanzierung seiner laufenden Kapitalprogramme.
The Company requires additional capital to advance these projects and is currently and rigorously exploring various financing options necessary to fund its ongoing capital programs.
Unsere Vision ist es, sicherzustellen, dass mittelgroße Versicherungsgesellschaften problemlos auf Kapitalprodukte zugreifen können, wie nachrangige Verbindlichkeiten und Quotenrückversicherung im Kontext ihrer Risiko- und Kapitalprogramme.
Our goal is to ensure that medium-sized insurance companies can quickly access capital products such as subordinated debt and quota share reinsurance in the context of its risk and capital programs.
Avalon plant die Nettoerträge des Angebots für allgemeine Unternehmenszwecke zu nutzen, wie fortlaufende Finanzierungen und/oder Kapitalansprüche sowie uneingeschränkte Kapitalprogramme.
Avalon plans to use the net proceeds from the offering for general corporate purposes, including funding ongoing operations and/or capital requirements, and discretionary capital programs.
Die Mitarbeiter-Kapitalprogramme (PPK) gelten als ein allgemeines, freiwilliges, privates und langfristiges Sparsystem für Mitarbeiter.
Employee Capital Plans are a common, voluntary and private long-term saving system for employees.
Weitere Finanzmittel wurden vom Kapitalprogramm von Arlington zur Verfügung gestellt: 2 Mio US-Dollar.
Für die nicht geschützten Ausgabenposten - Kapitalprogramme, Bau, Forschung, Kreditgewährung, Medikamentenbeschaffung - wird kein Geld zur Verfügung stehent.
For the non-protected items of expenditure - capital programs, construction, research, credit, drug procurement - will be no money available This leads to a recession in the sectors of the economy, the expected state orders not received.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
