Vertaling van "Karten- oder Layoutfenster" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Map or Layout window
map or layout windows
Die Karten- oder Layoutfenster (mit Vektoren oder Rastern) enthalten durchsichtige Layer.
When map or layout windows (containing vectors or rasters) have translucent layers.
Wenn Sie beim Verwenden eines Werkzeugs in einem Karten- oder Layoutfenster das Werkzeug außerhalb des Fensters bewegen, wird ein automatischer Bildlauf durchgeführt.
When you use a tool in the Map or Layout window, the window scrolls if you drag the tool outside of the window boundaries.
Klicken Sie auf diese Schaltfläche und anschließend auf die Position im Karten- oder Layoutfenster, um den gewünschten Ankerpunkt festzulegen.
Click this button, then click on the location in the Map or Layout window to set the desired anchor point.
Ein MapInfo-Fenster mit zwölf Schaltflächen, über die die Werkzeuge für das Zeichnen und Ändern von Objekten in einem Karten- oder Layoutfenster aufgerufen werden.
A MapInfo window containing twelve buttons that access tools for drawing and modifying objects on your map or layout.
Anders ausgedrückt: Benutzer können in einem Karten- oder Layoutfenster einen Bildlauf durchführen, indem sie mit der Maus ein entsprechendes Werkzeug wählen (z. B. das Werkzeug zum Vergrößern), klicken und mit der Maus in Richtung des Fensterrands ziehen.
In other words, users can scroll a Map or Layout by selecting a draggable tool (such as the Zoom In tool), clicking and dragging to the edge of the window.
Mit diesem Werkzeug können Sie einen eigenen Maßstabsbalken für Entfernungen in einem Karten- oder Layoutfenster zeichnen.
This tool draws a custom distance scale bar in a Map or Layout window.
Wird der Cursor nun über ein Karten- oder Layoutfenster bewegt, ändert er sich in eine Hand.
The cursor displays as a hand when moved over a Map or Layout window.
Erstellt ein Textobjekt, z. B. einen Titel, für ein Karten- oder Layoutfenster.
Creates a text object, such as a title, for a Map or Layout window.
Öffnen Sie ein Karten- oder Layoutfenster, das mit einer Legende verknüpft ist
Open a Map or Layout window with a legend associated with it.
Wenn Sie Smart Pan für ein Karten- oder Layoutfenster aktiviert haben, werden für das Verschieben und für Bildläufe Off-Screen-Bitmaps verwendet, um die Anzahl an weißen Blitzeffekten zu verringern.
When Smart Pan is turned on for a Map window or a Layout window, panning and scrolling use off-screen bitmaps to reduce the number of white flashes.
Zur Verwendung der Transparenz in einem Karten- oder Layoutfenster müssen Sie das verbesserte Rendering im entsprechenden Fenster im Dialogfeld „Optionen" aktivieren.
In order to use translucency in a Map or Layout window, you must enable enhanced rendering in the appropriate window's Options dialog.
So drehen Sie Objekte in einem Karten- oder Layoutfenster
To rotate an object or objects in a Map or Layout window
So geben Sie im aktuellen Karten- oder Layoutfenster einen Text ein
To enter text into the current Map or Layout window
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
