Vertaling van "Karten-Daten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 23, wobei die geschätzten Fahrzeugpositionen auf der Grundlage der festgestellten Geschwindigkeit, des Azimutwinkels und der Karten-Daten in einem Berechnungsschritt (3015) mit dynamischer Programmierungsanpassung geschätzt werden.
The method of claim 23, wherein the estimated vehicle positions are estimated in a dynamic programming matching calculation step (3015) on the basis of the sensed speed and azimuth and the map data.
Navigationssystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeige-Steuereinrichtung (5) dazu geeignet ist, die Anzeigeeinrichtung (13) so zu steuern, um die Markierung anzuzeigen, die die gemessene momentane Position auf einem Kartenbild auf der Basis der gespeicherten Karten-Daten anzeigt.
A navigation system according to claim 4, characterized in that said display controlling means (5) is adapted to control said displaying means (13) to display the mark indicating the measured current position on a map image on the basis of the stored map data.
Kein Handling von sensiblen Karten-Daten notwendig
Hinweis: Auch wenn die Karten-Daten hier im Shop eingegeben werden, bekommen wir sie nicht zu sehen, sie werden nicht an uns übermittelt und bei uns somit nicht gespeichert.
Note: Even if the card data is entered here in the shop, we do not get to see it, it is not transmitted to us and therefore not stored with us.
Karten-Daten können gefiltert und ersetzt werden.
Navigationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Speichereinrichtung (DK) dazu geeignet ist, Karten-Daten zu speichern.
A navigation system according to any of claims 1 to 3, characterized in that said storing means (DK) is adapted to store map data.
GPS-Sensoren und Karten-Daten werden verwendet um vorausschauend die Geschwindigkeit an Kurven und Ortschaften anzupassen.
GPS sensors and map data are used to proactively adjust the speed for cornering and driving through built-up areas.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, mit einem Schritt zum Erzeugen von Sprache, die aus den Karten-Daten und der berechneten Wahrscheinlichkeitsdichte der Fahrzeugposition synthetisiert wird.
The method as defined in any of Claims 1 to 5, further comprising the step of producing voice which is synthesized from the map data and the calculated probability density of the vehicular position.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 17, wobei die zusammengesetzte Wahrscheinlichkeitsdichte so berechnet wird, daß sie Werte ungleich Null lediglich auf Straßen in den Karten-Daten annimmt.
The method as defined in any of Claims 1 to 17, wherein the composite probability density is calculated as to take non-zero values only on roads in the map data.
Mit MapTrip navigieren Sie jetzt im ergonomischen Kacheldesign mit den aktuellsten Karten-Daten - optimiert für Tablets und Smartphones.
Now you can navigate with MapTrip using the ergonomic tile design using the latest map data - optimised for tablets and smart phones.
Zusätzlich befindet sich auf der Rückseite des SCORPION 5 ein kontaktloser NFC Smart-Reader (diese Funktion ist optional und lässt sich auf Kundenwunsch integrieren) für eine deutlich einfachere Ablesung von Karten-Daten.
In addition, the back of the SCORPION 5 features a contactless NFC Smart Reader (this feature is optional and can be installed on customer request) for much easier reading of card data.
iRobot verkauft Karten-Daten der Roomba-Staubsauger-Kunden
iRobot sells card data from the Roomba-vacuum cleaner-customer
Sie können uns Ihre Karten-Daten auch fernmündlich durchgeben.
