We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
map table
Sie möchten die statistischen Daten in der Kartenrelation anzeigen.
You want to display the statistical data on the map table.
In der Kartenrelation selbst muss eine Zeichenspalte vorhanden sein, die breit genug für die vollständige Stilzeichenfolge ist.
The map table itself must have a character column wide enough to store the complete style string.
Wenn Sie keine Kartenrelation öffnen, wird die gesamte Datenbankrelation auf einmal heruntergeladen, was viel Zeit kosten kann.
If you don't open a map table, the entire database table will be downloaded all at once, which could take a long time.
Mit dieser Funktion können Sie unterschiedliche Objektstile auf eine externe Datenbanktabelle anwenden, ähnlich wie bei einer nativen Kartenrelation.
This feature allows the use of different object styles on a remote database table, similar to what you can do with a native map table.
Wenn Sie eine Kartenrelation in einer anderen als ihrer ursprünglichen Projektion anzeigen, dauert der Aufbau der Karte länger.
When you display a map table in a projection other than its native projection, it takes more time to draw the map.
Sie verfügen beispielsweise über eine Kartenrelation, die ausschließlich geografische Objekte und ihre Namen enthält, und eine Relation mit statistischen Daten für ein geografisches Gebiet.
You may have a map table containing only graphic objects and their names and a table of statistical data for some geographic region.
Öffnen Sie eine Kartenrelation, und zoomen Sie auf einen Bereich, der einer Untergruppe von Zeilen entspricht, die Sie aus der Datenbankrelation anzeigen möchten.
Open a map table and zoom in to an area that corresponds to a subset of rows you wish to see from the database table.
Wählen Sie die Kartenrelation aus, die Sie kopieren möchten (falls mehr als eine Relation geöffnet ist).
Choose the map table you want to copy (if more than one table is open).
Überschreiben Sie die Metadaten-Vorgaben, und legen Sie in dem Dialogfeld Ihre eigenen Einstellungen fest. Speichern Sie die Änderungen in den Metadaten der Kartenrelation.
Override metadata defaults and select your own settings in the dialog box and save your changes by writing them to the map table metadata.
Bevor Sie direkt von einer externen Datenbank aus auf eine Relation zugreifen, sollten Sie unbedingt zuerst eine Kartenrelation (z. B. canada.tab) für die Datenbankrelation öffnen.
Before accessing a table live from a remote database, it is highly recommended that you first open a map table (for example, CANADA.TAB) for the database table.
Bevor Sie direkt von einer Remote-Datenbank aus auf eine Relation zugreifen, empfehlen wir Ihnen dringend, zuerst eine Kartenrelation (z. B. STATES.TAB) für die Datenbankrelation zu öffnen.
Before accessing a table live from a remote database, it is highly recommended that you first open a map table (e.g., STATES.tab) for the database table.
Wenn Sie eine Karte digitalisieren und die Werte der Fehlerschätzung hoch sind, kann die entstehende Kartenrelation so ungenau sein, dass sie nicht für einen verlässlichen Einsatz geeignet ist.
When you digitize a map and error values are high, the resulting map table may be too inaccurate for reliable use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
