Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kartenversion
Vertaling van "Kartenversion" in Engels
map version
map guarantee
Und Sie haben immer die aktuellste Kartenversion, denn wir machen das Update online während der Fahrt.
And you always have the latest map version, as we do the update online whilst you are driving.
Üblicherweise kann man erwarten, dass eingereichte Korrekturen nach Ablauf dieses Zeitraums in die nächste Kartenversion aufgenommen werden.
Usually, after this period you can expect that the submitted corrections be included in the next map version.
Wenn Sie Ihre Karte gerade mit der Garantie für die neueste Kartenversion aktualisiert haben, kann es bis zu drei Monate dauern, bis das nächste Update verfügbar ist.
If you have just updated your map with the latest map guarantee, it can take up to 3 months before your next update is offered. VIA
Um zu prüfen, ob Sie die Garantie für die neueste Kartenversion in Anspruch nehmen dürfen, lesen Sie die FAQ: Wie aktualisiere ich meine Karte mit der Garantie für die neueste Kartenversion?
Using the Latest Map Guarantee To check if you are eligible for the Latest Map Guarantee, see our FAQ How do I update my map using the Latest Map Guarantee?
Suchen nach der Software- und Kartenversion auf dem Navigationsgerät
Finding the software and map version on your navigation device
Die Entwicklung einer neuen Kartenversion dauert etwa drei Monate.
It takes approx. 3 months to create a new map version.
Garantie für die neueste Kartenversion bis 90 Tage nach Erstnutzung.
Guarantee for the latest map version up to 90 days after you first use it
kann in der großen Kartenversion ausgedruckt werden
can be printed in large map version
Im Beispiel ist die Kartenversion 870.
In the example, the map version is 870.
Wenn die Version Ihrer Karte nicht der aktuellsten verfügbaren Kartenversion entspricht, überprüfen Sie unten die Übersicht der Kartenveröffentlichungsdaten, um herauszufinden, wie alt Ihre Karte ist.
If your map version is not the latest map version available, check the overview of map release dates below to find out the age of your map.
Die Kartenversion hängt vom Gerätemodell ab
The map version depends on the device model
Bevor Sie den Updateprozess starten, müssen Sie NPlus herunterladen und installieren. NPlus ist eine kostenlose Anwendung zur Verwaltung der Software- und Kartenversion, die Sie herunterladen und auf Ihrem Computer installieren können.
Before starting the update process, you need to download and install NPlus, a free application that will manage your software and map version, which you can download and install on your computer.
Mit der neuen Kartenversion führt die SRG eigenen Angaben zufolge keine zusätzlichen Verschlüsselungsfunktionen ein.
With the new map version, the SRG will declare themselves to insert any additional encryption features.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kartenversion in het Duits
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 33 ms.
