Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kasper Rorsted
Vertaling van "Kasper Rorsted" in Engels
Im Falle von Kasper Rorsted gab die Börse eine Antwort.
In the case of Kasper Rorsted, the exchange had an answer.
Was mir an Kasper Rorsted sehr gut gefallen hat, ist seine internationale Ausrichtung.
What I specially liked about Kasper Rorsted was his international orientation.
Wir haben gemeinsam ausgezeichnete Ergebnisse für unser Unternehmen erzielt , sagte Kasper Rorsted.
Together, we have delivered an excellent performance for our company , said Kasper Rorsted.
Das gehört zum Tagesgeschäft, aber das belastet das Klima nicht , sagt Kasper Rorsted.
That's a part of the day-to-day business, but it doesn't strain the climate, says Rorsted.
Trotz weiterhin schwieriger Rahmenbedingungen bekräftigte Kasper Rorsted den Ausblick für das Gesamtjahr 2015.
Despite market conditions that remain challenging, Rorsted confirmed the outlook for the full fiscal year 2015.
Die Wachstumsmärkte trugen mit einem starken organischen Umsatzanstieg wieder überdurchschnittlich zum Wachstum bei , sagte Kasper Rorsted, Vorsitzender des Vorstands.
Organic sales in emerging markets were strong, once again making an above-average contribution to growth, said Henkel CEO Kasper Rorsted.
Alle drei Unternehmensbereiche haben den Umsatz organisch gesteigert und ihr Ergebnis deutlich verbessert", sagte Kasper Rorsted, Vorsitzender des Vorstands. „Die Wachstumsregionen haben wieder maßgeblich zu unserem guten Abschneiden beigetragen.
All three business units delivered solid organic growth and significantly improved their profits, said Henkel CEO Kasper Rorsted.
Für das bereinigte Ergebnis je Vorzugsaktie haben wir unsere bisherige Prognose von mindestens zehn Prozent auf rund 15 Prozent Wachstum angehoben , ergänzte Kasper Rorsted.
For adjusted earnings per preferred share, we have raised our growth outlook from at least 10 percent to around 15 percent, Rorsted added.
Mit Verweis auf die herausfordernden weltwirtschaftlichen Rahmenbedingungen im Geschäftsjahr 2014 sagte Kasper Rorsted: Wir sind mit den Ergebnissen sehr zufrieden.
Referring to the difficult economic environment in the fiscal year 2014, Kasper Rorsted said: We are very satisfied with our performance.
Kasper Rorsted jedenfalls geht öffentlich nicht auf Distanz: Wir haben ihm so viel zu verdanken, er hat die Marke global bekannt gemacht.
In any case, Rorsted isn't publicly distancing himself: We have him to thank for so much; he made the brand internationally famous.
"Henkel profitiert von den Ergebnissen praxisrelevanter Management-forschung und kommt in Kontakt mit vielversprechenden Praktikanten und zukünftigen Hochschulabsolventen - damit wir im"war for talent" die Führungskräfte von morgen heute schon kennen", betont Kasper Rorsted.
"Henkel profits from the results of practice-relevant management research and comes into contact with promising interns and future graduates - so in the"war for talent, "we're already getting to know tomorrow's managers," emphasized Kasper Rorsted.
Insgesamt acht Millionen Trikots - so viele wie noch nie - hat Adidas verkauft, sagte Vorstandschef Kasper Rorsted.
Adidas has sold a total of eight million jerseys - more than ever before, said CEO Kasper Rorsted.
Für die bereinigte EBIT-Marge erhöhen wir unsere bisherige Prognose von etwa 14,5 auf etwa 15 Prozent , sagte Kasper Rorsted.
For our adjusted EBIT margin, we are raising our forecast from about 14.5 percent to about 15 percent, Kasper Rorsted said.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kasper Rorsted in het Duits
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 96 ms.
