Sie hat in ihre Katzenbaum geschlafen, und ich habe ihr gestört.
She was sleeping in her cat tree, and I disturbed her.
Heute haben wir angefangen einen ersten kleinen Teil des Katzenbaum mit Sisal zu umwickeln.
Today we started to wrap a first small part of the cat tree with sisal.
Ihr kleiner Stubentiger fühlt sich auf unserem Katzenbaum besonders wohl und sicher.
Your cat will feel comfortable and safe on this scratching post.
Abgehängte Holz- oder Rigibsdecken geben diesem Druck nach und der Katzenbaum würde nicht stabil stehen.
Suspended wooden or sheetrock ceilings cannot withstand this pressure and the scratching post will not be stable.
Wenn ein Katzenbaum außerhalb deines preislichen Spielraums ist, könntest du einen Teil von einem Bücherregal oder Schrank für deine Katze freimachen.
If a cat condo is out of your price range, you could clear off a portion of a book shelf or dresser for your cat.
Wenn deine Katze immerzu auf deinen Möbeln liegt und dich dies stört, dann ist eine der besten Alternativen, die du deiner Katze bieten kannst, ein Katzenbaum.
If your cat continually climbs on furniture and it's causing you problems, one of the best alternatives you can provide your cat is a cat condo.
Damit können Sie alte und/oder gebrauchte Sisalsäulen an Ihrem Kratzbaum austauschen oder einen neuen Katzenbaum zusammenstellen.
With this you can exchange old and/ or used sisal columns on your cat tree or put together a new cat tree.
Die Idee ist einen echten Baum in einen Katzenbaum umzufunktionieren.
The idea is to convert a real tree into a cat tree.
Katzenbaum, Kletterturm, Couchtisch und Bücherregal in einem - was gibt's Besseres?
Cat tree, climbing tower, coffee table, book shelf all in one - what's not to love?
Mit einer Höhe von 150 cm, 8 Wetzflächen und 8 Liegeflächen bietet dieser Katzenbaum Platz für viele Spielzeuge für Katzen.
With a height of 150 cm, 8 wetting surfaces and 8 lying surfaces this cat tree offers place for many toys for cats.
Ihr könnt zum Beispiel länger mit ihr spielen, ihr neue Ruheplätze schaffen (Katzenbaum oder hohes Regal) oder ihr Futter erneut anpassen...
You could, for example, play for longer with them, make new places of rest available (a cat tree for example), adapt their diet...
Ich habe einen Katzenbaum.
I have a cat tree.
Wenn deine Katze einen hohen Kratzbaum, einen Aussichtsplatz am Fenster oder einen Katzenbaum hat, kann es sein, dass du diese wegstellen musst, bis deine Katze vollkommen geheilt ist.
If your cat has a tall scratching post, window seat, or cat condo, you may need to put them away until your cat is fully healed.