We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
purchase programmes
buying programs
Auch die selektiven Kaufprogramme für Pfandbriefe und Kreditverbriefungen lassen sich dieser Logik zuordnen.
The selective purchase programmes for covered bonds and asset-backed securities follow the same logic.
Nach jetziger Lage liegt für mich die Hürde für weitere Maßnahmen sehr hoch, zumal für großangelegte Kaufprogramme.
For me, given the current situation, the hurdles for further measures are very high, especially for broad purchase programmes.
Individuelle Kaufprogramme und Vereinbarungen bieten einmalige Vorteilspakete und -angebote, die speziell auf die Anforderungen Ihres Unternehmens zugeschnitten sind.
Individualized buying programs and agreements offer unique bundles of benefits and offerings specific to your organization's needs.
Viele Unternehmen verwalten Lizenzverlängerungen für verschiedene Kaufprogramme mit manuellen Lösungen wie Excel-Tabellen, die das Fehlerpotenzial erhöhen und zu einer Über- oder Unterlizenzierung führen können.
Many organizations manage license renewals for various buying programs using manual solutions like Excel spreadsheets, which open up the potential for errors and, in turn, can lead to overspending or under-licensing.
Hier können Kaufprogramme prinzipiell Abhilfe schaffen, da sie das Bankensystem umgehen.
Die Zinssenkungen und die Kaufprogramme der Zentralbanken unterbinden dies aber.
However, the interest rate cuts and the purchasing programmes of the central banks prevent this.
Machen Sie keine Investition in Marken oder Gesellschaften, die Ihnen einen Lagerbestand oder Kaufprogramme aufzwingen am Anfang der Saison!
Do not invest more brands and companies that force you to have to buy stock or make plans to start the season!
Die Kaufprogramme liegen hier zum Vergleich nur bei 1 bis 2 Prozent.
By comparison, the paid programs require only 1 to 2 percent in this category.
Kaufprogramme für Unternehmensanleihen als quantitative Lockerungsmaßnahmen, die die Märkte dadurch stabilisieren, dass sie den Unternehmensanleihenmärkten ermöglichen, gut zu funktionieren, sind eine angemessene Reaktion und eine normale Maßnahme der Politik.
Therefore, corporate bond quantitative buying programmes to stabilise markets by enabling the corporate bond market to function is appropriate, and a normal policy action.
Ein Vergleich der Wertentwicklung von Anleihen mit Investment Grade-Rating und von bonitätsschwächeren, nicht von den Notenbanken erworbenen, Anleihen („Non-IG"), gibt einen Eindruck von der Wirkung der Kaufprogramme.
A comparison of the performance of bonds with an investment grade rating with that of non-IG bonds, i.e. those with weaker credit standing, which were not acquired by central banks gives an impression of the effect of the buying programmes.
Diese Richtlinie ist angesichts der wachsenden Dominanz amerikanischer Kaufprogramme auf unseren Bildschirmen eine begrüßenswerte Maßnahme.
This directive is a welcome move given the growing prevalence of bought-in American programming on our television screens.
Citrix Enterprise Licensing bietet unkomplizierte und flexible Kaufprogramme mit einer Vielzahl von Optionen für verschiedene Kunden, von kleinen Unternehmen bis hin zu Bildungsstätten und Großunternehmen.
Citrix Enterprise Licensing offers simple and flexible purchasing programs, with a variety of options for different customers, from small businesses to education and enterprise customers.
Dank der Kaufprogramme der EZB befinden sich bereits 18 Prozent davon in Zentralbankhänden. Ausländische Anleger halten 35 und italienische Finanzdienstleister 41 Prozent. Auf sonstige italienische Anleger, wie etwa Haushalte, entfallen inzwischen (Ende November 2017) nur noch 5 Prozent.
Thanks to the ECB's asset-purchasing programs, 18% is held by central banks, foreign investors hold 35% and 41% is with Italian financial institutions, as of November 2017. Non-financial domestic investors, such as Italian households, owned a mere 5%.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
