Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kennungscode
Vertaling van "Kennungscode" in Engels
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der eindeutige Kennungscode vorher zugeordnet wird.
A method as in claim 1 where the unique identification code is pre-assigned.
Zum Verarbeiten von besonderen Diensten nach einer speziellen Prozedur, die nur bestimmten, dazu autorisierten Teilnehmern zugänglich ist, umfasst das Datentelegramm zusätzlich zum standardisierten Datenvorsatz einen Kennungscode.
In order to process special services according to a special procedure accessible only to authorised subscribers, the data telegram contains an identification code besides the standard data header.
Elektronische Vorrichtung (102) nach Anspruch 40, bei der die Prozessormittel (114) so beschaffen sind, dass sie die Vorrichtung identifizieren, indem sie während der Handshake-Prozedur für die Eingabemittel (104) einen Kennungscode für eine Übertragung über die bidirektionale Verbindung bereitstellen.
An electronic device (102) as claimed in claim 40 wherein said processor means (114) is arranged to identify the device by providing an identity code during said handshaking procedure to the input means (104) for transmission in the bi-directional link.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die eingefügten Datenbits denjenigen Bits in dem Kennungscode der sekundären Station entsprechen, die in den 1 in n Rahmen hätten vorhanden sein sollen.
A method as claimed in Claim 11, characterised in that the data bits inserted correspond to those bits in the secondary station's identity code which should have been present in the 1 in nth frame.
Die Prüfeinheit (P) verhindert das Starten des Motors, falls weniger als eine vorbestimmte Anzahl der Steuergeräte (S, F) mit ihrem Kennungscode antwortet.
The test unit (P) prevents the engine from being started if less than a predetermined number of the control devices (S, F) respond with their recognition code.
RACE Filter haben das Wort "RACE" auf ihrem Kennungscode (z.B. FM 482/08 RACE) und eine gelbe Linie innerhalb des Filterungspaket, was sie leicht erkennbar macht.
RACE filters have the words "RACE" on their recognition code (e.g. FM 482/08 RACE) and a yellow line inside the filtering package making them easily recognisable.
System wie in Anspruch 9 beansprucht, bei dem der eindeutige Kennungscode Informationen in Bezug auf den Ort enthält, an dem das Bild erworben wurde.
The system as claimed in claim 9 wherein said unique identification code contains information relating to the location at which the image was acquired.
Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die einzige Information ein jedem Sender (30) zugeordneter Kennungscode ist.
The system according to claim 3, characterized in that the unique information is an identification code assigned to each transmitter (30).
Datenkommunikationsverfahren nach Anspruch 1, bei dem an die Daten ein vorbestimmter Kennungscode angefügt ist, der einen von der Vorrichtung ausgegebenen Zugriffsbefehl ignoriert.
The data communication method according to claim 1, wherein said data has data attached with a predetermined identification code which ignores an access command issued from said device.
Wird dieses Merkmal verwendet, so ist die Einheit (10) vorprogrammiert, um eine Aufforderung an den Benutzer anzuzeigen, sich selbst mit einem einmaligen Kennungscode zu identifizieren, der vom Benutzer gespeichert worden ist.
If this feature is used, the unit (10) is pre-programmed to display a prompt to the user to identify itself with a unique identification code, which has been stored by the user.
Drahtloses Suchgerät nach Anspruch 1, bei dem der für die vorige Erkennung verwendete Kennungscode wieder verwendet werden kann, wenn nach der vorigen Erkennung einer Person als anderen Partei diese Person erneut gesucht werden muss.
A wireless search device according to claim 1, wherein, when, after the previous identification for a person as the other party, said person is required to be searched again, the identification code applied for the previous identification may be reapplied.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die mit dem Kennungscode (40) versehenen Datentelegramme (39) Bestandteile von besonderen Diensten, die vom Kommunikationsnetzbetreiber angeboten werden, sind.
Device according to one of the claims 1 to 8, characterized in that the data telegrams provided with the identification code (40) are components of special services offered by the communication network provider.
Diebstahlsicherungsvorrichtung nach Anspruch 15, bei der der erste Speicher (10a) mit der Nachweiseinheit (8) für den geheimen Kennungscode und das zweite Speichermittel (10b) mit der Motorsteuerung (9) verbunden ist.
An anti-theft device according to claim 15, wherein said first memory (10a) is connected to said secret identification code verification unit (8), and said second memory (10b) is connected to said motor controller (9).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kennungscode in het Duits
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 38 ms.
