We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Benutzer können tragbare Laufwerke mittels eines Kennworts oder einer Smartcard entschlüsseln.
Users can encrypt portable drives by using a password or smart card.
Je nach Kontotyp werden Sie zur Eingabe eines Kennworts oder anderer Anmeldeinformationen aufgefordert.
Depending on the account type, you will be asked for a password or other credentials.
Sobald der Computer im Besitz des gültigen Kennworts oder Schlüssels ist, wird er ein Mitglied des drahtlosen Netzwerks.
Once the computer obtains the valid password or key, it becomes a member of the wireless network.
Sperren Sie den Computer und heben Sie anschließend die Sperrung unter Verwendung des aktuellen Kennworts oder einer Smartcard auf.
Please lock this computer, then unlock it using your most recent password or smart card.
Stellen Sie sicher, dass beim Eingeben eines falschen Kennworts oder Benutzernamens keine Anmeldefähigkeit besteht
Ensure there is no login ability while entering wrong password or username
Nach dem Klicken auf eine der beiden Schaltflächen wird runas.exe ausgeführt und eine Aufforderung zur Eingabe eines Kennworts oder einer Smartcard-PIN angezeigt.
After you click either of these two buttons, runas.exe will run and prompt for a password or smart card pin.
Sie müssen uns umgehend informieren, wenn Sie eine nicht autorisierte Verwendung Ihres Kennworts oder Kontos oder einen nicht autorisierten Zugriff auf diese vermuten.
You must inform us immediately if you suspect any unauthorized use of or access to your password or account.
Intel ist nicht haftbar für Verluste, die Ihnen durch die Verwendung Ihres Kennworts oder Kontos durch andere Personen, mit oder ohne Ihr Wissen, entstehen.
Intel will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your password or account, either with or without your knowledge.
Benutzer können ebenfalls auf diese Kontoportale zugreifen, jedoch nur zum Ändern ihres Kennworts oder Zugreifen auf die verschiedenen Dienste, für die ihnen Lizenzen zugewiesen wurden.
Users can also access these account portals but only to change their password or to access the various services for which they have been assigned licenses.
Sie können Features wie Spracheinstellungen sowie Nachrichten- und Kalenderoptionen kontrollieren und Wartungsaufgaben wie das Ändern Ihres Kennworts oder das Verwalten Ihres mobilen Geräts durchführen.
You can control features such as language settings and message and calendar options, and perform maintenance tasks such as changing your password or managing your mobile device.
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal am Computer anschließen, werden Sie zum Erstellen eines Kennworts oder zur Verwendung eines Zertifikats aufgefordert.
The first time that you plug the device into your computer, you'll be prompted to create a password or use a certificate with the device.
Dies ist hilfreich, wenn Sie in einem öffentlichen Bereich geschäftliche Arbeiten erledigen (z. B. Eingabe eines Kennworts oder einer Kreditkartennummer) und Sie nicht möchten, dass andere Personen Ihren vergrößerten Bildschirm betrachten können.
This is helpful if you are conducting business in a public space (such as entering a password or credit card number), and you do not want others looking at your magnified screen.
Für den Fall, dass der Nutzer eine unerlaubte Nutzung dieses Kennworts oder des Nutzerkontos feststellt, so hat er uns darüber unverzüglich in Kenntnis zu setzen.
The user must notify us immediately if becomes aware of any unauthorized use of his password or user account. 1.10.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
