Vertaling van "Kernel oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In einigen Fällen liegt es aber auch an den Änderungen im Kernel oder bei den unterstützten Geräten.
In some cases they are caused by changes in kernel or device support.
Liegt das am Kernel oder gibt es dafür einen Bootparameter?
Is this because of the kernel or is there a boot parameter?
Haben Sie benutzerdefinierte kompilierte Kernel oder nur eine ungewöhnliche Distribution?
Do you have custom compiled kernels or just an unusual distribution?
Benutzerdefinierte Kernel oder Kernel, die neu kompiliert wurden, werden nicht unterstützt.
Customized kernels or kernels rebuilt from source are not supported.
Bei älteren Distributionsversionen dürfen Kernel oder glibc nicht mit Distributions-Tools aktualisiert werden
For older distros don't update the kernel or glibc with distro tools
Es kann eine einfache Schnittstelle bereitstellen, die es ermöglicht, den zu ladenden Kernel oder Loader auszuwählen.
It can provide a simple interface to choose the kernel or loader to run.
Um dieses Problem zu umgehen, warten Sie mit der Aufzeichnung, bis Kernel oder Anwendung die Daten verwenden.
To resolve this issue, wait for kernel or application to use the data before tracing it.
Es gibt unterschiedliche Symptome, die auf ein Problem von Kernel oder Treiber hindeuten
There are different kinds of symptoms, which most likely point to a kernel or driver issue
Haben Sie das Problem bei anderen Versionen beobachtet (Kernel oder Treiber)?
Have you seen the issue on any other versions (kernel or driver)?
Sie muss nicht und darf nicht in Ihr Dateisystem eingebunden werden und es dürfen auch keine Kernel oder sonst irgendetwas dorthin kopiert werden.
It need not and must not be mounted on your file system nor have kernels or anything else copied to it.
Betriebssystem und Tools schlüsselfertig verwendbar = kein kompilieren von Kernel oder Tools notwendig
Operating system and tools ready to use = no compiling of kernel or tools necessary
Wir unternehmen alle Anstrengungen, um schnell die Unterstützung für neue Kernel und Distributionen anbieten zu können. Wenn ein Kernel oder eine Distribution jedoch nicht in der nachstehenden Liste enthalten ist, wird er bzw. sie nicht von unserem Produkt unterstützt.
We make every effort to add support for new kernels and distributions in a timely manner, but until a kernel or distribution is added to the list below, its use with our product is not supported.
Wie bereits erwähnt, sollte das System neu gestartet werden, wenn der Kernel oder ein Kernelmodul verändert wurde. Betroffene Anwendungen sollten neu gestartet werden, wenn Binärdateien verändert wurden.
Again, the system should be restarted if the kernel or any kernel modules were modified and any affected binaries should be restarted.
