Examples with "Kernel- und/oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wird der ixi-UMS MDS auf einem Server installiert, auf dem schon ein ixi-UMS Kernel und/oder ein ixi-UMS Render Connector installiert ist, muss der vorhandene ixi-UMS Render Connector genutzt werden.
If the ixi-UMS MDS is installed on a server on that there is already an ixi-UMS Kernel and/or a ixi-UMS Render Connector, the available ixi-UMS Render Connector must be used.
Wenn Sie ein anderes Partitionierungsschema und/oder Kernel-Abbild verwenden, passen Sie die Datei bitte entsprechend an.
Nota If a different partitioning scheme and/or kernel image is used, adjust accordingly.
Wissen von Kernel Interner und/oder Kernel hacking ist nicht erforderlich, sondern Motivation ist das Wichtigste.
Knowledge of kernel internals and kernel hacking is not required, but motivation to learn is the main qualification.
Im Allgemeinen bieten native Audit-Protokollierungen von Datenbanken nicht ausreichend Kontrolle, um eine Funktionstrennung durchzusetzen; daher bieten die Maßnahmen, welche auf Ebene des Netzwerks und/oder der Kernel-Module agieren, ein höheres Maß an Vertrauen für Spurensuche und Bewahrung von Belegen.
Generally, the native audit trails of databases do not provide sufficient controls to enforce separation of duties; therefore, the network and/or kernel module level host based monitoring capabilities provides a higher degree of confidence for forensics and preservation of evidence.
Verschiedene Mechanismen wurden aktiviert, um die Möglichkeit zu reduzieren, dass bösartiger Code in den Linux-Kernel eingespeist und/oder ausgeführt wird, einschließlich der Aufteilung des Kernelspeichers in logische Segmente für Code und Daten, mit Seitenzugriffsberechtigungen von schreibgeschützt und nicht ausführbar.
Various mechanisms were enabled to reduce the possibility of malicious code being injected and/or executed inside the Linux kernel, including dividing kernel memory into logical segments for code and data, with page access permissions of read-only and no-execute as appropriate.
Feature: HFS und HFS+ Dateisystem-Unterstützung (es muss zusätzlich das Paket kernel-module-hfs und/oder kernel-module-hfsplus installiert werden)
Neben möglichen Fehlern in der App können unter anderem aber auch Fehler im System und/oder Kernel, die Benutzung von „Optimier"-Apps, fehlerhafter Speicher (RAM und/oder Gerätespeicher) oder auch fehlerhafte Datenübertragungen zu Korruptionen führen.
But also external factors, like the use of task-killers, custom kernels etc, bugs in Android system, system updates, memory faults (ram&internal memory) or faulty data transmission may can lead to corruptions.
Dieser Kurs richtet sich an alle, die das Schreiben und/oder Debuggen von Linux-Kernel-Code erlernen wollen.
This course is for anyone interested in learning how to write and/or debug Linux kernel code.
Der Support ist auf bestimmte Betriebssysteme begrenzt und kann auch verlangen, dass neue Kernel-Treiber oder anderer Code geschrieben wird, durch die wiederum Abhängigkeiten vom Betriebssystem und/oder der Applikation entstehen.
Support is limited to specific operating systems and may require the deployment of kernel-level drivers or other code that creates dependencies on the OS and/or application.
Empfehlenswert ist es allerdings, die Module ixi-UMS Kernel, ixi-UMS Connector und/oder UCServer auf einem vom Messaging System getrennten Rechner zu installieren.
It is recommendable, however, to install the modules ixi-UMS Kernel, ixi-UMS Connector and/or UCServer on a machine separate from the messaging system.
Werden diese Angaben beim Benutzer nicht hinterlegt, gelten die am ixi-UMS Mail Server Connector und/oder ixi-UMS Kernel eingetragenen Standardberechtigungen.
If these entries are not deposited at the user, the default permissions entered at the ixi-UMS Mail Server Connector and ixi-UMS Kernel apply.
William Lee Irwin II trug die aktuelle schwarze Liste mit verdorbenen Dateien bei, die entweder bereinigt und/oder aus dem Kernel entfernt werden müssten.
William Lee Irwin II contributed the current blacklist of tainted files that need to be sanitised and/or removed from the kernel.
Falls das geschieht, sollten Sie den dmfe-Treiber auf die schwarze Liste setzen und neustarten, und/oder sowohl dmfe als auch tulip aus dem Kernel entfernen (modprobe -r) und danach nur tulip mit modprobe laden.
If this happens, you should blacklist the dmfe driver and reboot, and/or remove both dmfe and tulip (modprobe -r) and then modprobe tulip only. 4.8 Deprecated packages
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
