Wir sind eines der am besten anpassbaren Distributionen und sind glücklich jeden, vom kreativsten Kernel-hacker bis zum Neuling unterstützen zu können.
We are one of the most scalable distributions and are happy to support everyone from the most creative kernel hacker to the newbie.
Der Kernel-Hacker und Vater von udev, Greg Kroah-Hartman eilte auch zur Verteidigung seines Werkes herbei.
Kernel hacker and father of udev Greg Kroah-Hartman also sprang to the defense of his brainchild.
Nur Programmierer von Standardbibliotheken oder Kernel-Hacker müssen socketcall() kennen.
Only standard library implementors and kernel hackers need to know about socketcall().
derStandard.at: Ist es überhaupt möglich ein Design zu haben, das alle zufriedenstellt - vom Kernel-Hacker bis zu Neueinsteigern?
derStandard.at: Is it even possible to have one design that caters everyone, from kernel hackers to newcomers?
Außerdem wird das gesamte Spektrum an Open-Source-Themen abgedeckt, denn es ist sowohl für Kernel-Hacker als auch für Geschäftsführer hoch attraktiv.
The whole gamut of open source subjects will be covered, being highly attractive not only to core hackers but also to management executives.
Ein wahres Paradies bietet sich für Kernel-Hacker, die auf arbeitenden Rechnern Kernelserver nach Belieben umgestalten und ausprobieren können, ohne dabei um einen Systemabsturz fürchten zu müssen.
A veritable paradise opens up for kernel hackers who want to make wild changes to the kernel and try them out on a working node.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
