Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kernfaser
Vertaling van "Kernfaser" in Engels
core fiber
core fibre
core filament
Insbesondere kann diese Anordnung erfolgen, indem eine Kernfaser in einen Katheterschlauch eingebracht und an der Schlauchwand mit höherem Brechungsindex angebracht wird.
In particular, this arrangement can be made by a core fiber is introduced into a catheter tube and is attached to the tube wall with a higher refractive index.
Ferner weist die Bügelmaschine zumindest eine als Fahrzeugsitz geformte Unterform auf und die Kernfaser besitzt einen höheren Schmelzpunkt als die Mantelfaser.
The ironing machine has at least one lower mold in the shape of the vehicle seat, and the core fiber has a higher melting point than the clad fiber.
Die feine Faser fegt Staub, Sand und kleineren Abfall, während die Kernfaser des Besenkopfes, der gröber und stärker ist, oben schwerere überschüssige Einzelteile fegt.
The fine fibre sweeps dust, sand and smaller waste while the core fibre of the broom head which is coarser and stronger sweeps up heavier waste items.
Garn (295) nach Anspruch 1, wobei die Kernfaser (300) aus den Fasern der Gruppe mit Aramidfasern, Polyamidfasern, Polyethylen-, Graphit-, Glas-, Stahl- oder Polytetrafluorethylenfasern ausgewählt ist.
Yarn (295) according to claim 1 wherein said core fibre (300) is selected from the group of fibres comprising aramid fibres, polyamide fibres, polyethylene, graphite, glass, steel or polytetrafluoroethylene fibres.
Stahlschnur nach einem der Ansprüche 9 bis 11, bei welcher die erste Amplitude vom 1,3- bis zum 1,8-fachen des Durchmessers der Kernfaser reicht.
A steel cord according to any one of claims 9 to 11 wherein the first amplitude ranges from 1.3 to 1.8 times the diameter of the core filament.
Stahlschnur nach einem der Ansprüche 9 bis 12, bei welcher die erste Wellenteilung vom 10- bis zum 20-fachen des Durchmessers der Kernfaser reicht.
A steel cord according to any one of claims 9 to 12 wherein the first wave pitch ranges from 10 to 20 times the diameter of the core filament.
Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 8, worin das stabilisierte Copolymer zur Bildung einer Kernfaser verwendet wird, die anschließend mit einem mantelbildenden Polymer beschichtet wird.
A method according to any of claims 4-8 wherein said stabilised copolymer is used to form a core fiber and this is subsequently coated with a sheath-forming polymer.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Kernfaser (22) und das Mantelmaterial aus Gläsern bestehen, die aus der Gruppe bestehend aus Silikaten, Boraten, Chalkogeniden und Halogeniden ausgewählt sind.
A method according to claim 1, wherein said core fiber (22) and said cladding material comprise glasses selected from the group consisting of silicates, borates, chalcogenides and halides.
Schneidfestes Garn nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedes der Filamente der Kernfaser (20, 30, 30') eine Garnnummer von 4,4 dtex bis 556 dtex (4 bis 500 Denier) besitzt.
A cut-resistant yarn as set forth in claim 2, characterized in that each of the filaments of the core fiber (20, 30, 30') has a yarn count of from 4.4 dtex to 556 dtex (denier of from 4 to 500).
Garn (295) nach Anspruch 3, wobei es sich bei der Kernfaser (300) um para-Aramidfaser handelt.
Yarn (295) according to claim 3 wherein said core fibre (300) is a para-aramid fibre.
Garn (295) nach Anspruch 1, wobei die Kernfaser (300) aus mehreren Fasern mit ineinander verschlungenen ausgefransten Enden hergestellt ist.
Yarn (295) according to claim 1 wherein said core fibre (300) is made from a plurality of fibres having frayed ends interwined with each other.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Schritt des Einführens der Kernfaser (34) in das Claddingmaterial (38) im Vakuum oder einer inerten Atmosphäre ausgeführt wird.
A method according to claim 1, wherein the step of introducing said core fiber (34) into said cladding material (38) is performed under vacuum or inert atmosphere.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Kernfaser (34) und das Claddingmaterial (38) jeweils aus einem Schwermetall-Fluorid-Glas bestehen.
A method according to claim 1, wherein said core fiber (34) and said cladding material (38) are each comprised of a heavy metal flouride glass.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kernfaser in het Duits
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 27 ms.
