Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kernidee
Vertaling van "Kernidee" in Engels
Ihre Präsentation begann mit einem kurzen Titel, der die Kernidee hervorhob.
Her presentation began with a short title that highlighted its core idea.
Die Botschaft des Künstlers wurde verwässert, da viele Zuschauer die Kernidee verpassten.
The artist's message was muddied, as many viewers missed the core idea.
Die Kernidee dabei ist, dass Ereignisse kontextualisiert werden.
The key idea is that events are contextualized, i.e.
Informationen müssen über Bildschirme und nicht über Geräte flimmern, das ist die Kernidee.
Information via screens not devices - this is the key idea.
Ihre Kernidee ist es, individuellen und öffentlichen Verkehr durch eine neuartige Mobilitätsplattform zu verschmelzen.
Their basic idea is to merge individual and public transport by means of a new kind of mobility platform.
Die Kernidee ist es, den persönlichen Raum, den eine Person beansprucht, zu betrachten.
The basic idea is to consider the personal space claimed by a pedestrian.
Trotz der Schwulstigkeit seiner Rede war die Kernidee ziemlich einfach.
Despite the pomposity of his speech, the core idea was quite simple.
Seine Erklärung war verwirrend, aber die Kernidee blieb unbeschädigt.
His explanation was confusing, but the core idea remained all in one piece.
Die Kernidee besteht darin, Ideen, Wissen und Erfahrungen auszutauschen.
The core idea is to share ideas, knowledge, and experiences.
Teilbereiche wurden neu angeordnet, ohne jedoch die Kernidee des Konzeptes zu verändern.
Subareas have been rearranged without changing the core idea of the concept.
Die Kernidee des Naturrechts ist in den grundlegenden Menschenrechten verankert.
The core idea of jus naturale is rooted in inherent human rights.
Erste Lyrics werden dich zur Kernidee deines Songs führen.
Lyrics will also give you a core idea for your song.
Die Kernidee hinter dem Design waren Haltbarkeit und Umweltbewusstsein.
The core ideas behind the design are durability and environmental friendliness.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kernidee in het Duits
Suggesties
Resultaten: 349. Exact: 349. Verstreken tijd: 42 ms.
