Oftmals reicht auch der Ersatz von Kernkomponenten, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
Frequently, simply replacing core components is sufficient to remain competitive.
In unseren Business Units entwickeln und fertigen wir alle Kernkomponenten inhouse.
In our business units we develop and manufacture all core components in-house.
Für den schnellen Austausch von Kernkomponenten steht unser Havarielager zur Verfügung.
Our emergency store is available for fast replacement of key components.
Eingebaute Sensoren sammeln ausführliche Informationen von verschiedenen Kernkomponenten.
Onboard sensors collect detailed information from a number of key components.
Wichtige Kernkomponenten werden von den westeuropäischen Werken angeliefert.
Important main components are supplied from the Western European factories.
Wir achten penibel darauf, dass alle Kernkomponenten die entsprechenden Gütekriterien erfüllen.
We make sure that all core components fulfill the corresponding quality criteria.
Kernkomponenten sowie der dreistöckige Nachläufer werden aus der großen Maschine übernommen.
Core components and the three-story back-up were taken from the larger machine.
Durch die wichtigen Kernkomponenten zur Kontrolle und Verbesserung der Qualität.
Through the important core components to control and upgrade quality.
Sie erfahren, welche Kernkomponenten zum Aufbau einer integrierten virtualisierten Umgebung erforderlich sind.
Read about the core components required to build an integrated virtualised environment.
Allerdings betreffen diese nicht die beiden schnelleren Kernkomponenten.
However, we do not speak about the two faster core components.
Kunden wird empfohlen, für künftige Projekte die Kernkomponenten zu verwenden.
Customers are advised to use the Core Components for future projects.
Indem wir das Projekt herunterbrechen, können wir seine Kernkomponenten identifizieren.
As we decompound the project, we can identify its core components.
Dort fertigen wir auch Kernkomponenten für unsere weltweite Produktion.
At these sites we also manufacture core components for our worldwide production.
