Vertaling van "Kernphase" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der Kernphase wechseln wir zu konkreten Lösungen, verbessern Prozesse und organisieren messbare Erfolge.
During the core phase, we switch to finding specific solutions, improving processes and organizing for success.
Die Kernphase unseres strategischen Planungsprozesses findet regelmäßig im ersten Halbjahr statt und beginnt mit einer umfassenden Analyse der Märkte.
The core phase of our strategic planning process normally takes place in the first half of the year and starts with a comprehensive analysis of the markets.
Nach Beendigung der Kernphase konnten Patienten, die nicht ausreichend auf ihre Initialtherapie angesprochen hatten, die Therapie wechseln.
At the end of the core phase, patients not adequately responding to their initial therapy were allowed to switch treatment.
In der Kernphase der Projektentwicklung ging es darum, den konkreten Bedarf der unterschiedlichen Gebäudenutzer zu ermitteln und diese mit den Gebäude-Layouts zu synchronisieren.
In the core phase of the project, the aim was to determine the specific requirements of the different users and to synchronize these with the building layouts.
Nach Beendigung der Kernphase konnten die Patienten, bei denen eine biochemische Kontrolle erreicht wurde oder die nach Einschätzung des Prüfarztes von der Behandlung profitierten, in der Verlängerungsphase weiter mit dem Prüfpräparat behandelt werden, für das sie zu Beginn randomisiert worden waren.
At the end of the core phase, patients achieving biochemical control or benefiting from the treatment as assessed by the investigator could continue to be treated in the extension phase with the study treatment to which they were initially randomised.
Insgesamt beendeten 181 Patienten die Kernphase der Studie (24 Wochen).
A total of 181 patients completed the core phase (24 weeks) of the study.
Zusammensetzung nach Anspruch 4, wobei Domäne der polymeren Hüllenphase Domäne der polymeren Kernphase umgeben.
The composition of claim 4 wherein domains of the polymeric shell phase surround domains of the polymeric core phase.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die Kernphase weitgehend aus der thermoplastischen Polymerkomponente der zweiten Schmelzviskosität und die Mantelphase weitgehend aus der thermoplastischen Polymerkomponente der ersten Schmelzviskosität besteht.
A method according to claim 2, wherein the core phase substantially comprises the thermoplastic polymer component having the second melt viscosity and said sheath phase substantially comprises the thermoplastic polymer component having the first melt viscosity.
Planungsdauer 2 Wochen Kernphase: Durch den Einsatz von Predictive (Prescriptive) Analytics, die Top-Down Orientierung sowie die Fokussierung auf wesentliche steuerungsrelevante Größen dauert die Unternehmensplanung in Summe nicht mehr als zwei Wochen.
Planning duration 2 weeks core phase: company planning should not take more than 2 weeks in total if predictive (prescriptive) analytics, a top-down approach and a focus on key management dimensions are used.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die kontinuierliche Fluidphase ein hydrophobes, mit Wasser unmischbares Fluid ist, und die Kernphase und das Zielmaterial wasserlöslich sind.
A process according to any one of the preceding claims wherein the continuous fluid phase is a hydrophobic fluid immiscile with water and the core phase and the target material are water-soluble.
Dieses wird oft in einer zweiten Projektphase implementiert, um sich in der Kernphase auf das ERP System zu fokussieren.
This is often implemented in the second phase of a project in order to focus on the ERP system in the core phase.
Darüber hinaus werden bereits in der Kernphase des Bachelor-Studiengangs Elemente der fachübergreifenden Qualifikation (Professionalisierungsbereich) angeboten.
Furthermore, in the core phase of the Bachelor's programme, elements of interdisciplinary qualification (area of professionalisation) are also offered.
Studie 209 (Kernphase) war eine randomisierte, unverblindete, Nicht-Unterlegenheitsstudie mit Parallelgruppen und aktiver Vergleichssubstanz zum Vergleich von Quinsair und Tobramycin- Inhalationslösung (Tobramycin inhalation solution, TIS) über drei Behandlungszyklen.
Study 209 (Core Phase) was a randomised, open-label, parallel group, active-controlled, non-inferiority study comparing Quinsair to tobramycin inhalation solution (TIS) over 3 treatment cycles.
