Früher war der Kesselflicker unerlässlich für die Instandhaltung von Haushaltsgegenständen.
In the old days, the tinker was essential for maintaining household utensils.
Jeder verließ sich auf den Kesselflicker, um ihre kaputten Töpfe und Pfannen zu reparieren.
Everyone relied on the tinker to fix their broken pots and pans.
Der Kesselflicker fertigte geschickt eine schöne Laterne aus glänzenden Zinnblechen an.
The tinsmith skillfully crafted a beautiful lantern from shiny sheets of tin.
Mein Großvater war ein Kesselflicker, der alles von Eimern bis Vogelhäusern machte.
My grandfather was a tinsmith who made everything from buckets to birdhouses.
Meine Geschwister zanken sich ständig wie die Kesselflicker um die Fernbedienung.
My siblings always fight like cat and dog over the remote control.
Die Nachbarn streiten sich wie die Kesselflicker und wecken oft nachts alle auf.
The neighbors fight like cat and dog, often waking everyone up at night.
Jeder Haushalt im Dorf kannte und vertraute dem örtlichen Kesselflicker für Reparaturen.
Every household in the village knew and trusted the local tinsmith for repairs.
Lehrer erleben oft, wie Schüler bei Gruppenarbeiten wie die Kesselflicker streiten.
Teachers often witness students fight like cat and dog when working on group tasks.
Ein geschickter Kesselflicker kann komplizierte Designs erstellen, die einfaches Metall schön machen.
A skilled tinsmith can create intricate designs that make simple metal beautiful.
Während des Festivals präsentierte der Kesselflicker sein Talent in einer Live-Demonstration.
During the festival, the tinsmith showcased his talent in a live demonstration.
Der Kesselflicker nutzte sein Wissen, um anderen das Arbeiten mit Leichtmetallen beizubringen.
The tinsmith used his knowledge to teach others about working with light metals.
Sie beauftragten den Kesselflicker, eine beeindruckende Wetterfahne für ihr Zuhause zu bauen.
They commissioned the tinsmith to build a stunning weather vane for their home.
Viele Menschen sind auf den Kesselflicker angewiesen, besonders für Dachreparaturen aus Zinn.
Many people rely on the tinsmith for repairs, especially for tin roofs.