Examples with "Kettenproblem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je besser es uns gelingt, uns einen Überblick über dieses Kettenproblem zu verschaffen und es zu lösen, desto erfolgreicher werden wir das Jahr-2000-Problem in den Griff bekommen.
The better we are able to map and resolve the problem of potential chain reactions, the more successful we shall be in tackling the millennium problem.
Je besser es uns gelingt, uns einen Überblick über dieses Kettenproblem zu verschaffen und es zu lösen, desto erfolgreicher werden wir das Jahr-2000-Problem in den Griff bekommen.
The better we are able to map and resolve the problem of potential chain reactions, the more successful we shall be in tackling the millennium problem.
Wout van Aert, der nach seinen Kettenproblemen mit großem Risiko versuchte, zu der Verfolgergruppe aufzuschliessen, kam dabei auch noch zu Fall und fiel zwischenzeitlich bis auf den sechsten Platz zurück.
Wout van Aert who took a lot of risk when he tried to regain contact after the troubles with his chain touched ground an was temporarily thrown back to sixth place.
Trotz der Wetterprobleme entschieden wir uns, die Hochzeit im Freien durchzuführen.
Despite the weather issues, we chose to go through with the outdoor wedding.
Die neu gebildete Regierung war am Sektenproblem nicht mehr interessiert.
The newly formed government was no longer interested in the cult problem.
Schon haben wir ein Rattenproblem, dank der aufdringlichen Amateure.
And now we have a rat problem, thanks to these meddlesome amateurs.
Die Wetterprobleme in Polen werden zu einer geringeren Menge an Äpfeln führen.
The weather issues in Poland will lead to a smaller volume of apples.
Irgendwann für Zoll- oder Wetterprobleme wird es einige Tage verzögert.
Sometime for customs or weather probem, it will be delayed some days.
In einer Gesellschaft der Vollbeschäftigung gäbe es auch kein Rentenproblem.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
