Wir wollten uns dafür bedanken, dass du weg bist, Kev.
We've been meaning to thank you for quitting, Kev.
Kev, ich bereite es zu und wir essen es morgen.
Kev, I will cook that and we can eat it tomorrow.
Kev, du weißt, wie es dort am Abend ist.
Kev, you know how that place gets after dark.
Den hattest du schon, Kev, und trotzdem sitzen wir hier.
I've grounded you before, Kev, and yet here we are.
Kev Empfehlungen waren großartig für Orte zu essen und zu trinken.
Kev's recommendations were great for places to eat and drink.
Es war wirklich ein unvergesslicher Abend, also vielen Dank, Kev.
It really was an unforgettable evening, so thank you, kev.
Kev gibt sich geschlagen und wir steuern den nächsten Campingplatz an.
Kev admits defeat and we head to the nearest campsite.
Kev, wir reden mit ihm aber nicht drüber.
Kev we don't even talk to him about this stuff, though.
Ich kriege deinen Song ins Radio, Kev.
I can get your song on the radio, Kev.
Du musst aufhören, sauer auf mich zu sein, Kev.
You got to stop trippin' on me, Kev.
Du hast erlebt, wie sie mich angeschaut hat, Kev.
You saw how she looked at me, Kev.
Hör zu, Kev, anders heißt nicht gleich schlechter.
Look, Kev, different does not necessarily mean worse.
Kev, dieser Biker-Typ hätte uns getötet.
Kev, that biker dude he woulda killed us.