Alle Effekte können mit Keyframes versehen und in Echtzeit abgespielt werden.
All effects can be keyframed and played in real time.
Jede Objektzeitachse muss individuell mit Keyframes versehen und bearbeitet werden.
Each object timeline must be keyframed and edited individually.
Sobald eine Figur für ein bestimmtes Frame korrekt gezeichnet wurde, müssen bei der posenweisen Animation alle animierbaren Spuren mit Keyframes versehen werden.
Once a character has been correctly drawn for a specific frame, pose-to-pose animation requires that all the keyable tracks needs to be keyframed.
Wenn Ihre Figur beispielsweise Schuhe trägt oder wenn die Zehen nicht einzeln mit Keyframes versehen werden müssen, möchten Sie möglicherweise nur einen Zeh mit nur einer Zehverbindung verwenden.
For example, if your character wears shoes or if its toes do not need to be keyframed individually, you might want to use one toe with one toe link.
Die einzelnen Bones verfügen jeweils über eigene Layer-Controller zum Steuern ihrer Transformationen und können für präzise Kontrolle unabhängig voneinander mit Keyframes versehen werden.
Each bone has its own Layer controller for controlling its transform and can be keyframed independently, giving you precise control.
Wenn der parametrische Pfad animiert (mit Keyframes versehen) ist, handelt es sich beim Bézier-Pfad um einen statischen Pfad, der auf dem aktuellen parametrischen Pfad basiert. Die Keyframes gehen verloren.
If the parametric path is animated (keyframed), the converted Bezier path is a static path based on the parametric path at the current time; keyframes are lost.
Wenn "Auto-Key" aktiviert ist, werden Änderungen an Position, Rotation und Skalierung von Objekten automatisch mit Keyframes versehen (aufgezeichnet).
While Auto Key is on, changes to objects' position, rotation, and scale are automatically keyframed (recorded).
Wenn "Transf. zusammenführen" aktiviert ist, werden die Transformationen in der Master-Szene zusammengeführt und können mit Keyframes versehen werden.
If Merge Transforms is on, the transforms are merged with the master scene and can be keyframed.
Der Balancefaktor kann mit Keyframes versehen werden.
Balance Factor can be keyframed.
Klicken Sie in die Zeitachse des Objekts, das Sie mit Keyframes versehen oder transformieren möchten.
Click in the timeline of the object you wish to keyframe or transform.
Wenn Sie einen Parameter mit Keyframes versehen, auf den sich bereits ein Verhalten auswirkt, werden die Keyframes zum Effekt des Verhaltens hinzugefügt oder davon abgezogen.
When you keyframe a parameter that's already affected by a behavior, the keyframes add to or subtract from the effect of the behavior.
Falls der untergeordnete Controller keyframe-fähig ist (Vorgabeeinstellung bei bidirektionaler Vernetzung), so kann dieser mit Keyframes versehen werden, indem einer der beiden vernetzten Parameter angepasst wird.
If the subcontroller is keyframable (which is the default when a two-way wiring is first established), you can keyframe it by adjusting either of the wired parameters.
Du kannst beliebig viele Masken verwenden. Eine Maske kann im Zeitverlauf mit Keyframes versehen werden, um damit die Form zu ändern oder sich mit der Handlung auf dem Bild zu bewegen.
You can use an unlimited number of masks, and one can be keyframed over time to change shape or move with the action on the screen.
