Vertaling van "Keyless Ride" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der mechanische Schlüssel wird überflüssig und von nun an hast Du die Hände frei - dank Keyless Ride.
The mechanical key will become superfluous and from now on you have your hands free - thanks to keyless ride.
Keyless Ride und die Zentralverriegelung machen Dir das Leben leichter und werden schnell zu Begleitern, die Du nicht mehr missen willst.
Keyless ride and central locking make your life easier and quickly become companions you won't want to do without.
Für noch mehr Komfort, Sicherheit und somit entspannten Vortrieb sorgen die zahlreichen Sonderausstattungen wie das adaptive Kurvenlicht, Keyless Ride oder Zentralverriegelung per Knopfdruck.
The numerous optional accessories such as adaptive headlight, keyless ride or central locking ensure even more comfort, safety and in turn a relaxed ride at the touch of a button.
Keyless Ride und Zentralverriegelung.
Keyless ride and central locking.
Für mehr Komfort sorgen hingegen Keyless Ride, Zentralverriegelung per Knopfdruck und die Frontlautsprecher.
The keyless ride feature, central locking at a touch of a button and front speakers make for a comfortable ride.
Du kannst den Schlüssel also bequem in der Jacken- oder Hosentasche lassen und alle Funktionen über einen Bedientaster ausführen - Keyless Ride funktioniert in einer Entfernung von bis zu 2 Metern.
So you can leave the key conveniently in your jacket or trouser pocket and perform all functions simply by pressing a button - Keyless Ride works at a distance of up to 2 meters.
Dank Keyless Ride wird der mechanische Schlüssel überflüssig und das umständliche Suchen vor der Fahrt fällt weg.
Thanks to Keyless Ride, the mechanical key becomes superfluous so you no longer have to spend time inconveniently looking for it before you set off.
Das reichhaltige Ausstattungsangebot ab Werk geht von Kofferhaltern und Gepäckbrücke über Temporegelung bis hin zum komfortablen schlüssellosen Zugang „Keyless Ride".
The extensive range of ex works equipment goes from case holders and luggage rack to cruise control and the convenient "Keyless Ride".
Zusätzlich gibt es ein umfangreiches Sonderausstattungs- und Zubehörprogramm, von Keyless Ride über nützliches Offroad-Zubehör bis zu Gepäcksystemen - um die GS den eigenen Wünschen noch besser anzupassen.
In addition, there is an extensive range of optional accessories, including Keyless Ride, useful off-road accessories, and even luggage systems - to better adjust the GS to your own desires.
Der mechanische Schlüssel wird überflüssig und von nun an hast Du die Hände frei - dank Keyless Ride.
Thanks to Keyless Ride, the mechanical key becomes superfluous so you no longer have to spend time or rev range.
Der Weg dorthin führt nicht nur über etliche Kilometer, sondern auch durch jede Menge Komfort und Luxus - etwa mit dem Keyless Ride oder dem Schaltassistenten Pro.
The road towards it not only stretches out over countless miles, but also includes a great deal of comfort and indulgence along the way - thanks to things like Keyless Ride and Pro shift assistant.
Mit dem Keyless Ride fügst Du ein weiteres technisches Highlight hinzu und rundest das Gesamtpaket perfekt ab.
By choosing Keyless Ride you add another technical highlight that perfectly rounds off the overall package.
Dank Keyless Ride wird der mechanische Schlüssel überflüssig und das umständliche Suchen vor der Fahrt fällt weg.
Thanks to Keyless Ride, the mechanical key becomes superfluous so button on the handlebars.
