Ein paar tausend Stück billiger Farbe können ein Kilogramm kaufen.
A few thousand pieces of cheap paint can buy one kilogram.
Das geringe Gewicht von nicht mal einem Kilogramm tut dann ihr Übriges.
The light weight of not even one kilogram then does the rest.
Vor allem bei Zwerge und kleine Rassen mit einem Gewicht von acht Kilogramm.
Especially among dwarf and small breeds, weighing up to eight kg.
Alle Holzarten verfügen je Kilogramm über etwa den gleichen Brennwert.
All types of wood have almost the same heating value per kilo.
Dabei ist jedes Kilogramm weniger ein spürbarer Gewinn an Agilität und Sicherheit.
Every kilo saved represents a measurable increase in agility and safety.
Er wiegt fünfzig Kilogramm, was für seine Größe ideal ist.
He weighs fifty kilograms, which is ideal for his height.
Unsere Versandabteilung nutzt einen Einheitstarif für Inlandspakete unter fünf Kilogramm.
Our shipping department uses a blanket rate for domestic parcels under five kilos.
Das große Volumen von bis zu mehreren Kilogramm in vier Wochen.
The large volume, up to several kilograms in four weeks.
Mit einem Gewicht von rund sieben Kilogramm und den Maßen von ca.
With a weight of around seven kilograms and dimensions of approx.
Eine Zunahme von zehn bis zwölf Kilogramm gilt aber als normal.
Putting on ten to twelve kilograms is considered normal, however.
Das Ergebnis wird in Prozent und in Kilogramm pro Hektar angezeigt.
The result is shown in percentage and in kilograms per hectare.
Es steckt auch kein ca. sech Kilogramm schwerer Kopf im Helm.
There is also no head about six kilograms in the helmet.
Die verwendete Menge an Sprengstoff liegt zwischen ein und zwei Kilogramm.
The typical amount of explosives lies between one and two kilograms.