Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Kinderchennnpl
Vertaling van "Kinderchen" in Engels
Aber es war wichtig, dass sich jedes der lieben Kinderchen ausdrückte.
But it was important that each of these dear children expressed themselves.
In dieser Abteilung lernen die Kinderchen bloß die einfachen Gegenstände benennen.
In this section, the children learn to name the simple objects.
Und dann die Kinderchen einzeln abknallen, wenn sie rausgehüpft kommen.
then pick off the kiddies as they come bouncing out.
Hievt die Kinderchen rauf!
Hoist and raise the kiddies!
Ich liebe sie und will sie gut ernähren, meine beiden Kinderchen.
I love those two children so much, I want to feed them well.
Also dann, auf Wiedersehen, Kinderchen, und alles Gute.
Well then, till we meet again, children, and all the best.
Doch sag, wo mögen die Kinderchen wohl sein?
But tell me, where may the children be?
Wohl dem Fürstentum, dessen Schätze nicht mächtige Heere noch feste Burgen schirmen, sondern Mütter und Kinderchen in der Hirtenhütte.
Happy the land whose treasure is not guarded by mighty armies or strong cities, but by the mothers and children in shepherds' cots.
Zudem werdet ihr hier auch bemerken, daß die langen Bankreihen durch aufsteigende Querwände von zehn zu zehn Kinderchen abgeteilt sind.
Moreover, you will also note here that the long rows of banks are divided by ascending transverse walls between the groups of ten children.
Zwei Kinderchen, in Einem Dorf erzeugt
Two children in one hamlet born and bred
In der achten Abteilung lassen die Lehrer schon von den Kinderchen selbst kleine Stücke aufführen und sich dann wieder erzählen, was durch solch ein lebendiges Bild dargestellt war.
In the eighth department, the teachers begin to let the children perform small pieces themselves, and then recount what was represented by such a lively picture.
Kommt, Kinderchen, wir fliegen ins Nest und dort zeig ich Euch dann, wie man diese Federn einbaut!
Come on, children, we fly to the nest and there I shall show you how to built in these feathers!
Nicht wahr, meine lieben Kinderchen, die Folge wird das sein, dass man sich dessen vergewissern möchte, darnach man sich sehnt.
Is it not true, little children, that the result will be that one want to be sure of what you long for.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kinderchen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 42 ms.
