Der Besuch im Kinderheim ließ sie ihre eigene Familie mehr schätzen.
Das Kinderheim hilft älteren Kindern erfolgreich in ein selbstständiges Leben überzugehen.
The children's home helps transition older kids into independent living successfully.
Er wurde in einem Kinderheim abgegeben, und sein ganzes Leben war elend.
He was left at an orphanage and lived his whole life in misery.
Er hilft, auf die kleineren Kinder im Kinderheim aufzupassen.
He helps to take good care of the younger children in the orphanage.
Zusammen mit anderen Freiwilligen lebte der Biochemiker direkt im Kinderheim.
Ludwig lived with other volunteers directly at the children's home.
Ohne die Hilfe unserer Spender stünde das Kinderheim vor dem Aus.
The children's home would likely close without the support of our donors.
Die Verbindung zum Kinderheim haben wir über einen privaten Kontakt geknüpft.
We connected with the children's home through a private contact.
Deine Mutter sagt, dass du nicht vom Kinderheim weglaufen sollst.
Your mother wants you to stop running away from the children's home.
Fakt ist, dass dieses Haus einmal ein Kinderheim war.
The fact is, that once this house was a children's home.
Jedes Kind im Kinderheim hat einen einzigartigen Hintergrund und eine eigene Geschichte.
Each child at the children's home has a unique background and story.
Eure Kameraden vom Kinderheim haben noch nie ein Diktat geschrieben.
Your friends from the children's home have never done a test before.
Ja, am Besten, Sie bringen den Jungen in ein Kinderheim.
Yes, best you bring the boy to an orphanage.
Er wuchs in einem Kinderheim auf, wo er lernte, widerstandsfähig zu sein.
He grew up in a children's home, where he learned to be resilient.