Mama Estelle ist eine gute Mama und schläft nachts bei ihren Kinderlein.
Estelle is a good mummy and sleep by her children in the night.
Sie besuchten alle Kinderlein und brachten ein jedes ins Bettchen hinein.
They visited all children and put all of them to bed.
Für die Kinderlein bedeutet das Erdnüsse und Popcorn,
To the kiddies, that means peanuts and popcorn...
Wo sind die Kinderlein?
Where are the kiddies?
Vier kleine Kinderlein wollten spielen im Park.
Four little children tried to play in the park.
Drei kleine Kinderlein versuchten, Licht anzumachen.
Three little children tried to turn on the light.
Fünf kleine Kinderlein in einer schönen kleinen Stadt.
Five little children in a fine little town.
Wie sich ein Vater erbarmet über seine junge Kinderlein,
As a father is merciful to his little children,
Diese Kinderlein werden in endloser Menge auftauchen,
These children will come in endless numbers,
Höchstens verderben sie einigen staatlichen Pädagogen den Spaß, die sich gerne an deren Kinderlein erfreut hätten.
At the most, they spoil the party of some pedagogues who would have liked to have fun with their children.
So liebe kleine Kinderlein.
such dear little children!
Süße, entzückende Kinderlein.
Sweet, gentle children.
Meine lieben Kinderlein, hört zu!
Dear children, listen carefully!