Von dort aus begann unsere interessante, informative Kirchen- bzw. Stadtführung.
There we started our interesting and informative city and church tour.
Sie stehen im Mittelpunkt des neuen Kirchen- und Kapellenweges.
They are the focus of the new church and chapel path.
Das ehemalige Gotteshaus dient mittlerweile als Museum für Kirchen-, Bau- und Stadtgeschichte.
The former church now serves as an ecclesiastical, construction and urban history museum.
In Interviews mit namhaften Kirchen- bzw.- Staatsvertretern hinterfragten sie gesellschaftliche Problemlagen kritisch.
In interviews with well-known ecclesiastical and state representative they critically questioned the social issues.
Von bleibender Bedeutung ist die Ebene der Kirchen- und Pfarrgemeinden.
The level of churches and parishes is of lasting importance.
Sie ist ein Juwel mittelalterlicher Kirchen- und Kulturgeschichte.
It is a jewel of mediaeval church and cultural history.
Kirchen- und Ortsführungen finden Sie im Veranstaltungskalender.
Church and town tours can be found in the calendar of events.
Das Museum zeigt Gegenstände aus der Kirchen- und Schulgeschichte.
The museum contains historical artefacts from churches and schools.
Ansicht vornehmlich des kompakten Kirchen- und Schloßkomplexes.
View of largely the compact church and castle complex.
Ergänzungen im Bereich der Kirchen- und Instrumentalmusik sind in Arbeit.
Further additions concerning mentions in the field of church and instrumental music are in preparation.
Gerade die reichen Kirchen- und Klostergüter benötigte er dringend zur Sanierung der Staatsfinanzen.
At that time, he urgently needed the rich church and convent property in order to restructure the state's finances.
Bereits die ersten zu dieser Zeit errichteten Kirchen- und Klosterbauten waren massiv gemauert.
The first church and nunnery buildings constructed around that time were made of brick.
Und ich habe nicht die Zeit, in Kirchen- und Stadtarchiven herumzustöbern.
And I do not have the time to view church and city books.