Vertaling van "Kirschbaums" in Engels
Im Frühling schaffen die Blüten des Kirschbaums ein schönes Bild.
During spring, the cherry tree's blossoms create a beautiful scene.
Das Kernholz des Kirschbaums vertieft seine Farbe im Laufe der Zeit, was seinen Charme erhöht.
The heartwood of the cherry tree deepens in color over time, enhancing its charm.
Er bewunderte die lila-weißen Blüten des Kirschbaums im Frühling.
He admired the purplish-white blossoms of the cherry tree during spring.
Zweige eines blühenden Kirschbaums auf blauem Holzgrund.
Twigs of a blossoming cherry tree on a blue wooden background.
Blühende Niederlassung mit Blume des Kirschbaums und der Honigbiene
Blossoming branch with flower of cherry tree and a honey bee
Ziehe die Setzlinge ebenfalls aus, damit die Wurzeln deines Kirschbaums nicht mit einem neuen Baum konkurrieren müssen.
Pull out seedlings as well, so that the cherry tree's roots don't have to compete with a new tree.
"sie behalten die Form eines Kirschbaums."
they keep the shape of a cherry tree.
Das einfachste Beispiel für meine Sprache ist meine Begegnung mit der Knospe des Kirschbaums.
The simplest example of my language is my meeting with the bud of a cherry tree.
Es ist schon spät und der Mond leuchtet durch die Äste des großen Kirschbaums im Wolkengarten.
The moon is shimmering through the branches of the giant cherry tree in the cloud garden.
Wenn Sie kontrastreichere Farben bevorzugen, dann ist das Holz eines Kirschbaums, der mit rosa und pfirsichfarbenen Schirmen prächtig aussieht.
If you prefer more contrasting colors, then wood of a cherry tree, which looks gorgeous together with pink and peach shades, will do.
Das Splintholz des Kirschbaums ist gelblich-weiß, während das Kernholz eine gelbrötliche bis rotbraune Färbung aufweist.
The sapwood of the cherry tree is yellowish-white, while the heartwood is red-brown.
Es war dunkel, da es regnete, aber das bisschen Licht sah wunderschön auf dem nassen Laub des Kirschbaums aus.
It was dark as it was raining, but the little light looked beautiful on the wet foliage of the cherry tree.
In manchen Skulpturen - die Künstlerin bezeichnet sie auch als «prekäre Situationen» - wird die Balance mittels Keilen oder Ziegelsteinen hergestellt. Der gefundene unregelmässig geschnittene Baumstumpf eines wilden Kirschbaums ist mit einem Ziegelstein abgestützt.
In some sculptures - the artist refers to them as "precarious situations" - balance is manufactured by means of wedges or bricks; for example, a found, irregularly cut stump of a wild cherry tree is supported by a brick.
