Wir nehmen sie als Geräusch, Klang oder sogar als Musik wahr.
We perceive them as noise, sound or even music.
Es ist nicht das Beste für organischen Klang oder schwere akustische Aufnahmen.
It's not best for organic sound or heavy acoustic recording.
Sehbehinderte Menschen nutzen oft Klang oder Berührung, um ihre Umgebung zu interpretieren.
Sand-blind individuals often use sound or touch to interpret their surroundings.
Dies könnte ein bestimmter Klang oder etwas Wiederkehrendes sein.
It may be a particular sound or a repetitive occurrence.
Diese schwingende Energie hat einen Klang oder eine Frequenz.
This moving energy makes a sound or a frequency.
Auf der untersten Ebene ist alles im Universum Klang oder Vibration.
At its most basic level, everything in the universe is sound or vibration.
Wie ein fremdartiger Klang oder ein rätselhaftes Geräusch, dessen Ursache verborgen bleibt...
Like a strange, complex sound or a mysterious noise, whose origin remains hidden...
Es ist ohne Form oder Bild, ohne Klang oder Widerhall.
It is without shape or image, without sound or echo.
Der Grund für die zweideutige Haltung gegenüber ihnen liegt in ihrem Klang oder ihrer Bedeutung.
The reason for the ambiguous attitude towards them lies in their sound or meaning.
Schütteln Sie einen Würfel und lassen Sie Ihr Kind den eben gehörten Klang oder Rhythmus nachmachen.
Shake a cube and let your child imitate the just heard sound or rhythm.
Ja Ich denke nicht dass da irgendein Klang oder Gerusch oder irgendetwas hnliches zu der Zeit vorging.
I don't think there was any sound or noise or anything like that going on at the time.
Trotz des geringen Gewichts und der überschaubaren Maße müssen Sie keinerlei Abstriche beim Klang oder der Sicherheit hinnehmen.
Despite its low weight and the manageable dimensions, you won't need to lower your sights regarding sound or safety.
Meine sehr frühen Werke waren sogar in einem höheren Maße durch ein melodisches Universum als durch Klang oder Rhythmus charakterisiert.
My very early works in fact were characterized by a melodic universe to a much higher degree than by sound or rhythm.
