We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plain text display
plain-text display
4-line clear text display
Durch das neue Klartextdisplay ist die Bedienung übersichtlich und absolut benutzerfreundlich.
The new plain text display makes the operation clear and absolutely user-friendly.
Leistungsfähiges Operator Panel mit großem Klartextdisplay und Menüführung.
Powerful operator panel with large plain text display and menu navigation.
Coanda-Injektor und Klappensteuerung, Überwachung der einzelnen Betriebszustände über Näherungsschalter und Anzeige über Klartextdisplay
Coanda injector and shut-off valve, monitoring of single operating conditions by proximity switches and indication by plain-text display
Umfangreiche Diagnosefunktionen, Kommunikation über HART-Protokoll, Bedienkomfort durch mehrsprachiges Klartextdisplay und ein geschütztes, berührungsloses Sensorsystem machen den Stellungsregler zu einem High-End-Gerät der Spitzenklasse.
Extensive diagnostics, communication over HART protocol, ease of operation with a multilingual plain-text display, and a protected non-contact sensor system contribute to making the positioner a first-rate device.
Die Bedienung über das Klartextdisplay und den ergonomisch optimierten Drehknopf präsentiert sich einfach und intuitiv.
With the plain text display and ergonomically optimised switch, operation is easy and intuitive.
Ihm sind diverse Netzmessfunktionen implementiert, sowie ein Fehlerspeicher, welcher auf dem Klartextdisplay dargestellt werden kann.
Diverse measuring functions are implemented, as well as an error memory, which can be shown on the plain text display.
Benutzerfreundliche Bedienung durch vordefinierte Programme mit Klartextdisplay
user-friendly operation through pre-defined programmes with plain text display
Klartextdisplay: einfache Bedienung und hohe Wartungsfreundlichkeit
Plain text display: simple operation and ease of maintenance
Optimale Bedienerführung durch großes Klartextdisplay mit ausführ- lichen Bedienhinweisen; in 33 Sprachen erhältlich
Optimum operator guidance through a large plain text display with detailed operating instructions; available in 33 languages
Menügeführte Vor-Ort-Parametrierung über Klartextdisplay (optional)
Menu-guided local configuration via plain text display (optional)
Auslage: Durch das Klartextdisplay werden alle Maschinenfunktionen angezeigt.
Delivery: By the plain text display all machine functions are displayed.
Das Klartextdisplay der TPS/i ermöglicht eine einfache und intuitive Bedienung über eine grafische Benutzeroberfläche.
Plain-text display The TPS/i's plain-text display is easily and intuitively controlled through its graphical user interface.
Die moderne Steuerung K-Pilot 18.1/18.3 mit Klartextdisplay.
The modern control K-Pilot 18.1/ 18.3 with plain text display.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.