Welchen Weg die Menschheit einschlägt, wird durch den Klassenkampf entschieden.
Das steht natürlich in enger Verbindung mit unseren Aufgaben im Klassenkampf.
Viele Familien der Mittelschicht fühlen sich in diesem Klassenkampf gefangen.
Many middle-class families feel caught in the middle of this class war.
Im öffentlichen Diskurs weckt der Klassenkampf oft starke Emotionen bei der Bevölkerung.
In popular discourse, class war often stirs strong emotions among the public.
Die Dokumentation erforscht den Klassenkampf und illustriert die Kämpfe zwischen reichen und armen Vierteln.
The documentary explores class warfare, illustrating the struggles between rich and poor neighborhoods.
In vielen Städten wird der Klassenkampf in den krassen Unterschieden zwischen den Vierteln deutlich.
In many cities, class warfare is evident in the stark differences between neighborhoods.
Jede politische Entscheidung kann Gefühle im Zusammenhang mit dem Klassenkampf verstärken.
Each policy decision can intensify feelings related to the class war.
Sie stehen in engster Verbindung mit den Aufgaben im Klassenkampf.
They are most closely connected to the tasks in class struggle.
Es bedeutet zugleich, den Klassenkampf künstlich zuspitzen und vorsätzlich ausweiten.
It also means artificially stirring up and deliberately fanning the class struggle.
Die Wahl ist zwar zu Ende, aber der Klassenkampf geht weiter.
The election may be over, but the class struggle continues.
Der Klassenkampf wird als ein objektives, notwendiges Gesetz dargestellt.
The class struggle is presented as an objective, necessary law.
Natürlich behält der Klassenkampf in den einzelnen Ländern den Vorrang.
Naturally, the class struggle in the individual countries retains priority.
Wir werden diesen Tag für den Klassenkampf ums Wasser nutzen.
We will use this day for the class struggle over water.