Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Kleinbauernm
Vertaling van "Kleinbauer" in Engels
cottagers
Hierfür brauchen Sie lediglich einen Baum auf der Website auswählen und ein Kleinbauer bekommt anschließend die finanziellen Mittel, um diesen auf seinem Land zu pflanzen.
Therefore, you only need to choose a tree from the website and a small farmer will get the financial means to plant it on is land afterwards.
Wenn ein Kleinbauer, der von seinem Land vertrieben wurde, auf die Idee käme, damit zur lokalen Polizei zu gehen, würde er erst einmal festgenommen und im schlimmsten Fall sogar gefoltert werden.
If a small farmer who was driven off his land were to contact the police, he would most probably be arrested and, in the worst case, even tortured.
Der einzelne Kleinbauer hat derzeit keine Stimme, weshalb landwirtschaftliche Kooperativen gebildet werden müssen.
The individual smallholder does not have a voice, which is why farm cooperatives will have to be formed.
Der durchschnittliche indische Landwirt ist ein Kleinbauer mit etwa 1,15 Hektar Land.
But the average Indian farmer is a smallholder with about 1.15 hectares of land.
In früheren Gesellschaften definierte der Status als Kleinbauer, Handwerker oder Kaufmann einen Menschen häufig vollständig.
In previous societies, one's status as a peasant, artisan, or merchant often defined one totally.
Wieso soll ein Kleinbauer nicht ein paar wenige Kühe und andere Tiere haben, wenn er damit über die Runden kommt?
Why shouldn't a peasant have a few cows and other animals, so that make ends meet?
Wenn ein Kleinbauer oder Arbeiter von der Verteidigung des Vaterlandes spricht, denkt er dabei an die Verteidigung seines Hauses, seiner Familie und der Familien anderer gegen Invasion, gegen Bomben, gegen Giftgase.
When the small farmer or worker speaks about the defense of the fatherland, he means defense of his home, his family and other similar families from invasion, bombs and poison gas.
Fischer - Zusammen mit dem Holzfäller, dem Kleinbauer und dem Gelehrten symbolisiert der Fischer eine der vier Grundbeschäftigungen.
Fisherman - Along with the woodcutter, the peasant and the scholar, the fisherman symbolises one of the four basic occupations.
Der kleine Klaus ist ein Kleinbauer lebt mit seiner Frau und seinen sieben Kindern in ärmlichen Verhältnissen.
Little Klaus is a small farmer, who lives with his wife and seven children in poor conditions.
Ich werde nur das Beispiel eines Genossen der italienischen Delegation, der selbst Kleinbauer ist, anführen.
I will just give the example of a comrade from the Italian delegation who is himself a small farmer.
Diejenigen von 1748 und 1811 verzeichnen zahlreiche Kleinbauer in jeder sizilianischen Stadt.
Those of 1748 and 1811 list numerous smallholders in each Sicilian town.
Ein solcher Kleinbauer und Mezcalero bildet auch den Rahmen für die Hintergrundgeschichte zum Meteoro Mezcal, auf welche ich im nächsten Absatz noch eingehen werde.
Such a small farmer and Mezcalero also plays a major role in the background story of the Meteoro Mezcal, which I will discuss in the next paragraph.
Wer früher Kleinbauer war, hat heute seine Äcker an Dole, Del Monte, Chiquita oder deren Vertragsbauern verkauft.
Those who used to be smallholders today sold their fields to Dole, Del Monte, Chiquita or their contract farmers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kleinbauer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 42 ms.
