Kitschige Kleinode und wertvolle Einzelstücke sollen hier schon gefunden worden sein.
Kitschy gems and precious individual pieces have already been unearthed here.
Ein spezieller und sehr schöner Flug über all diese Kleinode.
A special and very beautiful flight over all these gems.
Kleinode der Natur- und Kulturgeschichte begegnen einem dabei auf Schritt und Tritt.
Everywhere you can encounter treasures of natural and cultural history.
Entdecken Sie die Stadt neu - ihre Hotspots, Kleinode und unerwarteten Naturecken.
Rediscover the city with all its hotspots, treasures, and unexpected natural gems.
Ich nutze gerne die Vor- oder Nachsaison, um solche Kleinode aufzusuchen.
I use often the low and off season to visit such jewels.
Dagegen erscheinen die tiefblauen Buchten an der wildzerklüfteten Steilküste im Norden wie romantische Kleinode.
In contrast the deep blue bays of the wild precipitous cliffs appear like romantic jewels.
Denn hier können Ihre Gäste abseits vom großen Trubel wahre Kleinode entdecken.
Here your guests can discover true gems away from the hustle and bustle.
Dort gibt es unter anderem Bergkristalle und andere Kleinode zu entdecken.
There are, among others, to discover rock crystals and other gems.
Ein Teil unserer Kleinode lagert in feuchten Kellern und muffigen Dachböden.
A part of our gems is stored in humid cellars or musty lofts.
Die eigentlichen Kleinode befinden sich nämlich in den kleinen Seitentälern.
The actual gems are namely in the small side valleys.
Lassen Sie sich überraschen, welche idyllischen Kleinode Sie finden werden.
Be surprised by the idyllic gems you will find.
Entdecken Sie verborgene Kleinode und entspannen Sie sich an unberührten Stränden.
Discover hidden gems and relax on unspoilt beaches.
Historische Ortskerne Diese Kleinode mit ihren zahlreichen historischen Gebäuden sind ganz besondere Ausflugsziele.
These treasures with their numerous historic buildings are very special destinations for an excursion.
