Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Knarzen
Vertaling van "Knarzen" in Engels
Das war wohl eher ein Knarzen.
I think it was more of a creak.
Wenn überhaupt, geben die Lautsprecher lediglich ein Knarzen von sich - andernfalls geht der Bass schlichtweg unbemerkt verloren.
If at all produced, the speakers just creak - otherwise the bass goes completely unnoticed.
Ein plötzliches Knarzen unterbrach den ruhigen Abend, als der Nachbar Tonleitern übte.
A sudden twangle interrupted the quiet evening as the neighbor practiced scales.
Das Knarzen aus den defekten Lautsprechern ließ alle sich umdrehen und die Stirn runzeln.
The twangle from the faulty speakers made everyone turn and frown.
Kein Knarzen und Knirschen, die Tasten haben alle einen angenehmen Druckpunkt.
No creaking and crunching, the buttons all have a pleasant pressure point.
Ein Verzerren oder Knarzen gibt es aber bei maximaler Lautstärke nicht.
Even at maximum load, there are no distortions or creaking.
Auf dem alten Dachboden jagte mir das unheimliche Knarzen des Holzes Schauer über den Rücken.
In the old attic, the cacophony of creaking wood sent chills down my spine.
Verwindungsversuche am Chassis rufen ein Knarzen hervor, die Verwindung ist aber begrenzt.
Twisting attempts on the chassis generate creaking, but warping is limited.
Störgeräusche wie Quietschen oder Knarzen treten in den Vordergrund.
Irritating sounds such as squeaking or creaking come to the fore.
Nach einer Regenfahrt begann das Knarzen wieder.
After a ride in the rain the creaking started again.
Knarzen ist meist ein Zeichen für fettlos verbaute Komponenten.
Creaking is usually a sign of fat-free installed components.
Jedes Mal, wenn sie spielte, hallte das Knarzen des Instruments durch den Saal.
Every time she played, the twangle from the instrument echoed in the hall.
Störende Nebengeräusche wie Knacken, Knarzen, Quietschen, etc. sind dabei unerwünscht.
Disturbing background noises such as cracking, creaking, squeaking, etc. are undesirable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Knarzen in het Duits
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 48 ms.
