Er arbeitete jahrelang in der Fabrik und bekam für die Knochenarbeit nur einen Hungerlohn.
He spent years in that factory, always earning a mere pittance for backbreaking work.
Trotz der harten Knochenarbeit fand sie Freude an jeder erfolgreichen Ernte.
Wir übernehmen die Knochenarbeit und wählen die beste Angebote für Sie aus.
We did the hard work and selected the best deals for you.
Das war natürlich Knochenarbeit, aber schön.
Alle Beteiligten haben ihre eigenen Erfahrungen mit Mischberufen, Berufskrankheiten, Knochenarbeit und Ehrenamt.
All performers have their own experiences with professional multitasking, occupational illness, hard graft and honorary posts.
Wir haben immer gewußt, die österreichische Präsidentschaft wird eine Knochenarbeit sein.
We always knew the Austrian Presidency would be a hard graft.
Nach wochenlanger Knochenarbeit sah der Garten endlich üppig und lebendig aus.
After weeks of backbreaking work, the garden finally looked lush and vibrant.
Knochenarbeit kann manchmal lohnend sein, besonders wenn man die Ergebnisse sieht.
Backbreaking work can sometimes be rewarding, especially when you see the results.
Das Ausliefern dieser schweren Pakete fühlte sich für den Kurier wie Knochenarbeit an.
Delivering those heavy packages felt like backbreaking work for the courier.
Nach mehreren Stunden harter Knochenarbeit beschlossen sie, eine Pause einzulegen.
After several hours of backbreaking work, they decided to take a break.
Bauern wissen, dass harte Knochenarbeit jedes Jahr für eine gute Ernte sorgt.
Farmers know that backbreaking work ensures a good harvest each year.
Nach dem Abschluss der Knochenarbeit feierten sie mit einem wohlverdienten Festmahl.
After the backbreaking work was finished, they celebrated with a well-deserved feast.
Auch wenn es Knochenarbeit war, liebte sie die Herausforderung des Wanderns.
Even though it was backbreaking work, she loved the challenge of hiking.