Sie beginnt zu laufen, da hat sie ihren ersten Knochenbruch.
She is beginning to walk and then comes her first fracture.
Oft ist deshalb ein Knochenbruch das erste Symptom einer Osteoporose.
Therefore a fracture is often the first symptom of osteoporosis.
Aufgrund der Folterung erlitt sie einen Knochenbruch und konnte deshalb nicht sitzen.
She sustained a broken bone from the torture and could not sit.
Wahrscheinlich ein Knochenbruch, aber er ist auf den Beinen.
Allerdings kann ein gebrochenes Herz so schmerzen wie ein Knochenbruch.
Still, a broken heart can be as painful as a broken limb.
Eine schwerwiegende Komplikation der Erkrankung ist ein Knochenbruch innerhalb der Wirbelsäule.
Fractures within the spinal column constitute a serious complication of the disease.
Drei Kugeln, ein Knochenbruch und eine ausgekugelte Schulter.
A few bullets, broken bone, and a dislocated shoulder.
Bei Knochenbruch wird der Arzt als Fachmann gefragt.
At fracture, the physician is asked as a professional.
Wenn ein Bluterguss mit einem Knochenbruch verbunden ist.
If a bruise is associated with a broken bone.
Wenn ich falle, Knochenbruch oder Dislokation.
If I fall, fracture or dislocation.
Er fiel hin und zog sich einen Knochenbruch zu.
He fell down and incurred a fracture.
Der vermutete Knochenbruch ist Teil eines größeren Traumas oder einer größeren Verletzung.
The suspected broken bone is part of another major trauma or injury.
Vielfach ist ein Knochenbruch mit anderen Verletzungen verbunden.
A broken bone often comes with other injuries.
