Sie bemerkte einen losen Knopf auf dem Boden und hob ihn auf.
She noticed a stray button on the floor and picked it up.
Der fehlende Knopf springt an deinem sonst perfekten Anzug sofort ins Auge.
The missing button stands out a mile on your otherwise perfect suit.
Wenn du den Knopf zu fest drehst, könnte er klemmen und brechen.
If you twist the knob too hard, it might lock up and break.
Um die Spannung einzustellen, musst du zuerst den Knopf losdrehen.
In order to adjust the tension, you must unscrew the knob first.
Sobald du diesen Knopf drückst, gibt es kein Zurück mehr im Prozess.
Once you press that button, there's no turning back the process.
Drück einfach auf den Knopf, wenn du Hilfe rufen möchtest.
Just hit the button when you want to call for help.
Wenn Sie diesen Knopf drücken, wird das Gerät eingeschaltet.
When you press this button, it will power the equipment.
Sie haben keine Ahnung, was dieser Knopf auf der Fernbedienung macht.
They haven't the foggiest what this button on the remote does.
Der Aufzug wird herunterfahren, sobald Sie den Knopf drücken.
The elevator will come down as soon as you press the button.
Ich hörte ein Klicken, als sie den Knopf des Spielzeugs drückte.
I heard a pop when she pressed the toy's button.
Sie können den Knopf einfach drücken, um die Maschine zu starten.
You can squeeze the button to start the machine easily.
Drück diesen Knopf nicht, außer du willst hier alles in die Luft sprengen.
Don't press that button unless you want to blow everything to kingdom come.
Der abstehende Knopf an seinem Hemd ließ ihn ungepflegt aussehen.
The popped out button on his shirt made him look disheveled.