Vertaling van "Knotens oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bearbeitet den direkten Widerstand eines Knotens oder einer Verknüpfung in einer Netztopologie.
Edits direct resistance of a node or link in a network topology
Die folgenden Ereignisse werden als Reaktion auf den Erfolg oder Misserfolg beim Starten eines Knotens oder des Clusters generiert.
The following events are generated in response to the startup of a node or of the cluster and of its success or failure.
Sie können auf eine Gruppe doppelklicken, um das Objekt einzublenden und den Inhalt des Knotens oder der Gruppe anzuzeigen.
You can double-click on a group to expand the object and display the contents of the node or group.
Es sollte dann so sein, dass die Positionsänderung eines Knotens oder der Richtung eines Pfads automatisch auf die Kopie übertragen wird.
It should then be such that the position change of a node or the direction of a path is automatically transferred to the copy.
Ein Doppelklick auf einen Knoten oder eine Kante öffnet eine Dialog-Box zum Verändern der Attribute dieses Knotens oder dieser Kante.
A double click on a node or an edge opens a dialogue box for changing the attributes of this node or this edge.
Geben Sie ein Scannerereignis und die Aktion an, die ausgeführt werden soll, wenn das Ereignis eintritt, z.B. das Erstellen eines neuen Knotens oder Verwerfen einer Trennseite.
Specify a scanner event, and the action to take when the event is encountered, such as creating a new node or discarding a separator page.
Drag&Drop-Vorgänge erzeugen ein sofortiges Ergebnis, und die Links zwischen Knoten werden wesentlich schneller erstellt, ohne Auswirkungen auf nachfolgende von Benutzern initiierte Vorgänge wie z. B. das Erweitern eines Knotens oder das Anfordern mehr Knoten zu haben.
Drag and drop operations produce an immediate result, and the links between nodes are created much more quickly, without affecting subsequent user-initiated operations such as expanding a node or requesting more nodes.
Diagrammerstellung der Ergebnisse eines einzelnen Knotens oder mehrerer Knoten und Bearbeiten der Ergebnisse (ableiten, integrieren usw.).
to graph the results of a single node or multiple nodes, and manipulate the results (derivative, integrate, and so on).
Name - alphabetische Sortierung anhand des Anfangsbuchstabens des Namens des Knotens oder der Datei (für einzelne Dateien, die sich nicht innerhalb eines Knotens befinden)
Name - alphabetical order using the initial letters in the name of the node or the file (for individual files not inside nodes)
Verfahren nach einem der Ansprüche 27 bis 33, wobei das Verfahren den Schritt des Verbindens der Haupteinheit mit einer ersten oder einer zweiten Verbindung eines Knotens oder eines Routerknotens umfasst.
Method according to any of claims 27 to 33, the method further comprising the step of connecting said master unit to either a first or second connection of a node or router node.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei der Modifizierungsschritt (912) die Entfernung (1008) des aktuellen Knotens oder das Ersetzen des aktuellen Knotens durch einen anderen Knoten des Ausdrucksbaums enthält.
A method according to claim 8, wherein said modifying step (912) includes removing (1008) said current node or replacing said current node with another node of the expression tree.
Das Wiederherstellungszentrum ist nicht unmittelbar nach dem Beginn des Knotens oder Belagerungskriegs so wichtig, wird aber wichtiger, wenn die Standby-Zeit der Auferstehung zunimmt.
The recovery center is not as important directly after the node or siege war begins, but will become more important as the resurrection standby time increases.
Verfahren zum Testen eines Kommunikationswegs innerhalb eines Knotens oder zwischen Knoten eines ATM-Kommunikationssystems nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bestimmungsschritt weiterhin den Schritt des Bestimmens enthält, ob die Zelle abgezweigt und in einer Schleife zurückgeführt werden soll.
A method of testing a communication path inside a node or between nodes of an ATM communication system as claimed in claim 1, characterised in that said determining step further comprises the step of determining whether or not said cell should be dropped and looped back.
