Ich verwende Ihre Begriffe, Ihr Kodesystem.
Die folgenden Abbildungen verweisen auf das Kodesystem der Fallmerkmale und der thematischen Kodes.
The following illustrations refer to the code system of the case characteristics and to the thematic codes.
Ein Kodesystem ist immer das Ergebnis eines Denkprozesses... Es sollte betont werden, dass Materie als solche unfähig ist, irgendeinen Kode zu erzeugen.
A code system is always the result of a mental process... It should be emphasized that matter as such is unable to generate any code.
Das Kodesystem der Primärstudie besteht aus drei Teilen, die im Folgenden zunächst im Überblick dargestellt werden (Abbildung 2).
The code system of the primary study consists of three parts, which are presented in overview in the following (Table 1).
Abb. 2: Überblick über das Kodesystem (aus KÜHN&WITZEL 2000, Anhang 1)
Table 1: Overview of the code system (from KÜHN&WITZEL 2004, para.)
Hierbei wird in einem iterativen Prozess das Kodesystem kontinuierlich weiterentwickelt und verfeinert.
For this, the coding system is constantly developed and improved in an iterative process.
Ebenso ist aber auch eine Vorgehensweise der Vermeidung theoretischer Vorgriffe und Einengungen angelehnt an die Tradition der Grounded Theory (vgl. GLASER&STRAUSS 1967) möglich, wenn das Kodesystem die heuristische Funktion eines "Containers" (RICHARDS&RICHARDS 1995) besitzt.
Equally, it is also possible to use an approach for avoiding theoretical presumptions and constraints in the tradition of grounded theory (cf. GLASER&STRAUSS, 1967), provided the code system possesses the heuristic function of a "container" (RICHARDS&RICHARDS, 1995).
Also muss der Wissenschaftler oder die Wissenschaftlerin ein organisierendes Schema entwickeln, wie es ein Kategorien- oder Kodesystem leistet.
Therefore the researcher has to develop an organisation schema, such as that provided by a category- or code-system.
