Ein starker ethischer Kodex wird immer einen positiven Einfluss auf deinen Ruf haben.
A strong ethical code will always reflect upon your reputation positively.
Ich bin genug Piraten begegnet, um euren Kodex zu kennen.
I've crossed paths with enough pirates to know your code.
Aber dann kam der Kodex - eine frühe Form des Buches.
But then came the codex -the earliest form of a book.
Außer diesem Kodex sind nur Fragmente und einzelne Abhandlungen überliefert.
Excepting this codex, only fragments and single treatises are extant.
Psychologen sind an einen Kodex gebunden, der verlangt, Klienten keinen Schaden zuzufügen.
Psychologists are bound by a code requiring them to do no harm to clients.
Davor, was sie tun, wenn du ihren Kodex brichst.
Of what they'll do if you break their code, yes.
Durch den Kodex tötet ein kleiner Junge seinen besten Freund.
The Code is what makes a young boy kill his best friend.
Der Kodex ist kein Vorschlag, er steht über allem.
The Code is not a suggestion, it is an absolute.
Wir sind ein Team, und es gibt einen Kodex.
Because you're my people and there's a code.
Aber dieses Vakuum kann sich nur mit einem Kodex füllen.
But into that vacuum, what should rush but a code.
Er sagte, ich müsse mich nur an den Kodex halten.
He said all I needed to do was adhere to the code.
Euer Kodex verbietet euch, über solche Dinge zu reden.
The code says you're not supposed to talk about those things.
Du wirst beschuldigt, den Kodex der Kampfkünste zu verletzen.
You have been charged with violating the martial arts code.