Vertaling van "Kodex wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Kodex wird derzeit in zahlreichen Projekten getestet.
The code is currently being tested in a large number of projects.
Dieser Kodex wird jährlich überprüft und mit neuen sozialen, technologischen und legalen Entwicklungen ergänzt.
The code is improved on an annual basis to keep up-to-date with new social, technology and legal developments.
Ein solcher Kodex wird für jedes Unternehmen speziell angepasst erstellt.
Such a codex is specifically adapted for each company.
Dieser Kodex wird kontinuierlich durch eine Expertenkommission fortgeschrieben und weiterentwickelt und garantiert eine TÜV-geprüfte Verfahrenszertifizierung.
This codex is continuously enhanced, advanced and guarantees a TüV-certified process.
Die Einhaltung des Kodex wird regelmäßig durch die Interne Revision evaluiert.
Its compliance with the Code is evaluated regularly by the internal auditing unit.
Der Kodex wird in der Regel einmal jährlich überprüft und bei Bedarf angepasst.
As a rule, the Code is reviewed once annually and adapted as needed.
Die Einhaltung des Kodex wird mit Audits beziehungsweise in Jahresgesprächen regelmäßig überprüft.
Compliance with the Code is regularly reviewed by means of audits or annual meetings.
Der Kodex wird regelmäßig vor dem Hintergrund nationaler und internationaler Entwicklungen überprüft und bei Bedarf angepasst.
The Code is regularly reviewed in accordance with national and international developments and adjusted accordingly.
Jede Verletzung dieses Kodex wird durch den Entzug des Ausweises und die Streichung aus dem Register geahndet.
Any infringement of this code is punished by withdrawal of the lobbyist's badge and exclusion from the register.
Seit wann und nach welchem Kodex wird das Betreten einer Kirche für strafbar gehalten?
Since when and in what code is it considered a crime to set foot in a church?
Ihr „Null Toleranz"-Kodex wird sowohl vom Militär als auch der Zivilbevölkerung strikt eingehalten.
Their "zero tolerance" moral code is strictly upheld by civilians and soldiers alike.
Der Kodex wird in zwei Versionen vorgestellt: eine lange, ausführliche Version und eine kürzere Version zum schnellen Nachschlagen.
The Code is presented in two versions: a long, comprehensive version, and a shorter version for quick reference.
Administrative Kodex wird durch eine Strafe für den Drogenkonsum in der Öffentlichkeit in Form von 15 Tagen Gefängnis ergänzt.
Administrative Code is supplemented by a punishment for drug use in a public place in the form of 15 days in jail.
