Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kodex wird
Vertaling van "Kodex wird" in Engels
code is
code will
codex is
Guidelines are
Jede Verletzung dieses Kodex wird durch den Entzug des Ausweises und die Streichung aus dem Register geahndet.
Any infringement of this code is punished by withdrawal of the lobbyist's badge and exclusion from the register.
Seit wann und nach welchem Kodex wird das Betreten einer Kirche für strafbar gehalten?
Since when and in what code is it considered a crime to set foot in a church?
Ein starker ethischer Kodex wird immer einen positiven Einfluss auf deinen Ruf haben.
A strong ethical code will always reflect upon your reputation positively.
Die Feuerprobe für den Kodex wird darin bestehen, ob gegenseitiges Ausstechen verhindert werden kann.
The acid test of the code will be whether it deters undercutting.
Ein solcher Kodex wird für jedes Unternehmen speziell angepasst erstellt.
Such a codex is specifically adapted for each company.
Dieser Kodex wird kontinuierlich durch eine Expertenkommission fortgeschrieben und weiterentwickelt und garantiert eine TÜV-geprüfte Verfahrenszertifizierung.
This codex is continuously enhanced, advanced and guarantees a TüV-certified process.
Die Einhaltung des Kodex wird regelmäßig durch die Interne Revision evaluiert.
Its compliance with the Code is evaluated regularly by the internal auditing unit.
Dieser Kodex wird regelmäßig überprüft und bei Bedarf überarbeitet.
This Code will be periodically revised and updated, as necessary.
Eine Verletzung des Kodex wird nicht toleriert.
Violations of the Code will not be tolerated.
Der Text des Kodex wird unter Berücksichtigung der Bemerkungen der anderen Länder erneut geprüft werden.
The text of the Code will be reconsidered in light of the comments received from other countries.
Ihr „Null Toleranz"-Kodex wird sowohl vom Militär als auch der Zivilbevölkerung strikt eingehalten.
Their "zero tolerance" moral code is strictly upheld by civilians and soldiers alike.
Folgende Empfehlung des Kodex wird im zweiten Halbjahr 2015 nur teilweise angewandt
The following recommendation of the Code will be applied only partially in the second half of 2015
Die Verhängung gesetzlicher Sanktionen gegen den Urheber eines Kodex für Verstöße durch einzelne Gewerbetreibende gegen den Inhalt des Kodex wird die Urheber davon abhalten, freiwillige Verhaltenskodizes zu fördern.
The application of legal sanctions against a code owner for breaches by individual traders of the contents of the code will discourage the promotion by code owners of voluntary codes of conduct.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kodex wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 59 ms.
