Vertaling van "Kodex wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Kodex wird derzeit in zahlreichen Projekten getestet.
The code is currently being tested in a large number of projects.
Jede Verletzung dieses Kodex wird durch den Entzug des Ausweises und die Streichung aus dem Register geahndet.
Any infringement of this code is punished by withdrawal of the lobbyist's badge and exclusion from the register.
Ein starker ethischer Kodex wird immer einen positiven Einfluss auf deinen Ruf haben.
A strong ethical code will always reflect upon your reputation positively.
Die Feuerprobe für den Kodex wird darin bestehen, ob gegenseitiges Ausstechen verhindert werden kann.
The acid test of the code will be whether it deters undercutting.
Ein solcher Kodex wird für jedes Unternehmen speziell angepasst erstellt.
Such a codex is specifically adapted for each company.
Dieser Kodex wird kontinuierlich durch eine Expertenkommission fortgeschrieben und weiterentwickelt und garantiert eine TÜV-geprüfte Verfahrenszertifizierung.
This codex is continuously enhanced, advanced and guarantees a TüV-certified process.
Die Einhaltung des Kodex wird regelmäßig durch die Interne Revision evaluiert.
Its compliance with the Code is evaluated regularly by the internal auditing unit.
Dieser Kodex wird regelmäßig überprüft und bei Bedarf überarbeitet.
This Code will be periodically revised and updated, as necessary.
Der Kodex wird ein politisch bindendes Dokument sein.
The Code will be a politically binding document.
Eine Verletzung des Kodex wird nicht toleriert.
Violations of the Code will not be tolerated.
Der Kodex wird in der Regel einmal jährlich überprüft und bei Bedarf angepasst.
As a rule, the Code is reviewed once annually and adapted as needed.
Die Einhaltung des Kodex wird mit Audits beziehungsweise in Jahresgesprächen regelmäßig überprüft.
Compliance with the Code is regularly reviewed by means of audits or annual meetings.
Dieser Kodex wird unter Berücksichtigung der Bemerkungen der anderen Länder erneut geprüft werden.
The text of the Code will be reconsidered in light of the comments received from other countries.
