Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Koevolution von
Vertaling van "Koevolution von" in Engels
co-evolution of
coevolution of
Einer Theorie über die Koevolution von Sprache und Kultur - insbesondere der materiellen Kultur - zufolge teilen beide eine "Grammatik der Aktion".
One theory about the co-evolution of language and culture - particularly material culture - is that they share a "grammar of action".
Die Entstehung und Ausbreitung von Resistenzen gegen Pestizide und Antibiotika, die Koevolution von Pathogenen mit ihren Wirten oder der Bereich der 'Personal Genomics' in der Medizin sind in ihrem Kern evolutionsgenetische Fragen.
The emergence and spread of resistance to pesticides and antibiotics, the co-evolution of pathogens with their hosts or the area of 'personal genomics' in medicine are strongly influenced by evolutionary genetic processes.
Die Koevolution von Pflanzen und Bestäubern weist eine große Mannigfaltigkeit von faszinierenden Anpassungen auf.
The coevolution of plants and pollinators features a vast range of fascinating adaptations.
An dieser Stelle benötigt der Softwareentwickler neue Methoden für die automatisierte Evolution und Koevolution von Softwarekomponenten.
At this point, the software developer needs novel methods for an automated evolution and coevolution of software components.
Mit der Erforschung der Evolution von Sozilität in Ambrosiakäfern kann sie nun tiefgründiger in die Koevolution von Sozialität und Pilzzucht eintauchen.
With research on the evolution of sociality in ambrosia beetles she can now dig deeper into the coevolution of sociality and fungiculture.
Die Koevolution von höherem Leben mit unsichtbaren Helfern ist lange und hat sich meist zu einer Symbiose entwickelt.
The coevolution of higher life with invisible helpers is long and has usually developed into a symbiosis.
Weitere Fortschritte im Verständnis der historischen Entwicklungen mit ihrer ganzen Komplexität und ihren gesellschaftlichen Auswirkungen erfordern neue Formen der Zusammenarbeit zwischen Geisteswissenschaften, Sozialwissenschaften und untersuchen ist ja eine tatsächlich interdisziplinär zu begreifende Koevolution von menschlichen, biologischen und geohistorischen Prozessen.
Understanding historical developments both in their material complexity as well as in their societal impact will require new forms of collaboration between the humanities, the social sciences and the natural sciences in dealing with the co-evolution of human, biological and geo-historical processes.
Folglich könnte die Anpassung an die räumlichen Begrenzungen einer Bakterienzelle, welcher die für die Regulierung der Polymerisation notwendigen Aktinbindeproteine fehlen, die Triebkraft für eine Koevolution von cyanobakteriellem Aktin und Profilin gewesen sein.
Consequently, the adaptation to the confined space of a bacterial cell devoid of binding proteins usually regulating actin polymerization in eukaryotes may have driven the co-evolution of cyanobacterial actin and profilin, giving rise to an intracellular entity of potential structural relevance.
Durch die Koevolution von TRiC und Aktin konnte Aktin die Verantwortung für die Proteinfaltung an das Chaperonin „outsourcen".
The co-evolution of TRiC and actin has allowed actin to "out-source" the responsibility for protein folding to the chaperonin.
Paul Granjon gestaltet einen informativen wie unterhaltsamen Abend, der mit Videos, Songs und Betrachtungen rund um die Koevolution von Mensch und Maschine kreist.
Paul Granjon promises to deliver an equally educational and entertaining evening, centred around the co-evolution of man and machine, with videos, songs and observations.
Banham beschreibt darin die Koevolution von Architektur und Technik als Geschichte einer immer umfassenderen Kontrolle menschlicher Lebenswelten.
For Banham, the coevolution of technology and architecture can be described as the history of man's rising capacity to control his environment.
Für Vorburger ist klar: Abwehrstrategien mit Hilfe von Symbionten haben einen großen Einfluss auf die Koevolution von Wirten und Parasiten.
To Vorburger, one thing is clear: Defence strategies using symbionts have a significant influence on the co-evolution of host and parasite.
Er wird mit Kollegen der Universität Köln zusammenarbeiten, unter anderem zum Thema Koevolution von Kultur und Sprache.
He will team with colleagues at the University of Cologne to explore the coevolution of culture and language, among other things.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Koevolution von in het Duits
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 28 ms.
