Musiker, die nonstop touren, sind ein besonderer Schlag, der ständig aus Koffern lebt.
Musicians who tour nonstop are a different breed, living always on suitcases.
Ich hatte das Ding im Schrank versteckt, hinter drei Koffern.
I had this thing hidden in the closet behind three suitcases.
Nach dem Auftritt haben die Musiker ihre Instrumente in stabilen Koffern sicher verstaut.
After the performance, the musicians stowed away their instruments in sturdy cases.
Das Geld haben sie vorher in Koffern von der Firma bekommen.
They got the money in cases from the company beforehand.
Das Hotel war sehr sauber und sie halfen uns mit unseren Koffern.
The place was very clean and they helped bring our luggage up.
Unser Personal freut sich, mit Taschen und Koffern zu helfen.
Our staff is happy to assist with your bags and suitcases.
Mit einer fröhlichen Einstellung half der Hotelpage älteren Gästen mit ihren schweren Koffern.
With a cheerful attitude, the bellboy assisted elderly guests with their heavy suitcases.
Unsere Kollektion bietet eine große Auswahl an Koffern und Taschen.
Our collection includes a wide range of suitcases and bags.
Es geht darum, was sie in Ihren Koffern mit zurück brachten.
It's what they both brought back in those suitcases.
Zum Bahnhof ist es besser mit schweren Koffern ein Taxi zu nehmen.
The train station is better with heavy suitcases to take a taxi.
Nur wenige Leute mit Koffern und Taschen kommen mir entgegen.
Only a few people carrying suitcases and bags pass me by.
Die Familie sitzt auf gepackten Koffern immer zur Flucht bereit.
The family is always ready to escape with packed suitcases.
Das ist wirklich schwierig mit all den Koffern und dem Papier.
This is really hard with all your suitcases and papers.