Kollaborative Initiativen sollten ergänzend sein und keine bestehenden Alternativen ersetzen.
The collaborative initiatives should complement and not replace existing alternatives.
Kollaborative Entwicklung von Modellen wird jedoch derzeit nur unzureichend von MDE-Werkzeugen unterstützt.
Unfortunately, collaborative development of models is currently not sufficiently supported.
Kollaborative Arbeitsfunktionen für mehrere User, die an der gleichen Datei arbeiten.
Kollaborative Projekte können den Leerlauf eliminieren und gleichzeitig den Teamgeist unter den Mitarbeitern fördern.
Collaborative projects can help eliminate idle time while fostering teamwork among employees.
Kollaborative Projekte können die Beziehung zwischen Abteilungen festigen und die Teamarbeit verbessern.
Collaborative projects can solidify the bond between departments and enhance teamwork.
Kollaborative Forschungen sind entscheidend für das Wachstum der medizinischen Gemeinschaft.
Collaborative research is vital to the growth of the medical community.
Kollaborative Projekte profitieren von einer integrierten Netzwerkarchitektur, die die Kommunikation verbessert.
Collaborative projects benefit from an integrated network architecture that enhances communication.
Kollaborative Projekte ermutigen Teams, grenzüberschreitend zu arbeiten und ihre Stärken auszutauschen.
Collaborative projects encourage teams to work across borders and exchange their strengths.
Kollaborative Anstrengungen verbessern den Prozess der Produktentwicklung in jedem Tech-Startup erheblich.
Collaborative efforts greatly enhance the productization process in any tech startup.
Kollaborative Lernszenarien via Tablet, Smartphone oder Laptop werden erleichtert.
Collaborative learning scenarios via tablet, smartphone or laptop can be facilitated.
Kollaborative Projekte ebnen oft den Weg für kreative Ideen und geteilte Ressourcen.
Collaborative projects often pave the way for creative ideas and shared resources.
Kollaborative Unterstützung führt oft zu reicheren Diskussionen und einem tieferen Verständnis unter Gleichaltrigen.
Collaborative scaffolding often leads to richer discussions and deeper understanding among peers.
Kollaborative Robotik verspricht unbegrenzte Möglichkeiten für die Automatisierung von Produktion und Montage.
Collaborative robotics promises unlimited possibilities for the automation of production and assembly.
