Bei höheren Dosen wurde eine zunehmende Tiefe des Komas beobachtet.
An increasing depth of coma has been observed at higher doses.
Ich denke Sie sind nur ein wenig erschöpft auf Grund des Komas.
I think you're just a little groggy on account of the coma.
Während den Komas war ich schwach und konnte mich weder bewegen noch sprechen.
During the comas, I was weak and couldn't move nor speak.
Das versuchte ich Ihnen über Komas zu erklären.
This is what I was trying to tell you about comas.
Ich erfuhr die Freuden des alkoholischen Komas in der Küche.
I solicited the joys of alcoholic coma in the kitchen.
Ich wurde mehr als zweimal während dem dreiwöchigen Komas für klinisch tot erklärt.
I was pronounced clinically dead more than twice during the three week coma.
Wir haben eine Skala, um den Grad des Komas zu messen.
We have a scale to measure the level of coma.
Die Ärzte sagten, daß ich in einem definitiven Zustand eines Komas war.
The doctors say that I was in a definite state of coma.
Ausgesprochene niedrige Blutzuckergehalt kann zur Entwicklung des hypoglycemic Komas führen.
Pronounced hypoglycemia can lead to the development of hypoglycemic coma.
Längerer Druck auf einen Muskel während eines Komas kann Rhabdomyolyse zur Folge haben.
Prolonged pressure on a muscle during coma may cause rhabdomyolysis.
Wegen des Komas konnte man mich nicht operieren.
No surgery could be performed because of the coma.
Nein, aber ich weiß jetzt, wie man Komas heilt.
But, side note, I know how to cure comas now.
So konnten wir ihr nur noch die weiteren Qualen eines Komas ersparen.
So we could only deliver her from the torments of a coma.
