Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kommentar oder Beitrag
Vertaling van "Kommentar oder Beitrag" in Engels
comment or post
comment or contribution
In diesem Fall kann der Anbieter selbst für den Kommentar oder Beitrag belangt werden und ist daher an der Identität des Verfassers interessiert.
In such cases, we can be prosecuted for the comment or post and are therefore interested in the identity of the author.
Wird ein Kommentar oder Beitrag aus einem der obigen Gründe entfernt, müssen manchmal auch nachfolgende Mitteilungen gelöscht werden, die sich ausdrücklich auf den ursprünglichen (entfernten) Kommentar beziehen oder daraus zitieren, um eine Vorstellung vom Gesprächsfaden zu erhalten.
Also, when a comment or post is removed for any of the reasons above, it is sometimes necessary to delete subsequent messages which refer to explicitly or quote from the original (removed) comment, in order to preserve some notion of conversational thread.
In diesem Fall kann der Anbieter selbst für den Kommentar oder Beitrag belangt werden und ist daher an der Identität des Verfassers interessiert.
In such cases, the offerer itself may be prosecuted for the comment or contribution and is therefore interested in the author's identity.
In diesem Fall kann der Anbieter selbst für den Kommentar oder Beitrag belangt werden und ist daher an der Identität des Verfassers interessiert.
In this case, the provider himself may be prosecuted for the comment or contribution and is therefore interested in the identity of the author.
Überprüfen Sie Ihren Kommentar oder Beitrag auf Tippfehler, bevor Sie ihn veröffentlichen.
Review your comment or post for typos before publishing.
In diesem Fall können wir selbst fľr den Kommentar oder Beitrag belangt werden und sind daher an der Identität des Verfassers interessiert.
In this case, we ourselves can be prosecuted for the comment or post and are therefore interested in the identity of the author.
In diesem Fall könnten wir selbst für den Kommentar oder Beitrag belangt werden und sind daher an der Identität des Verfassers interessiert.
In this case, we ourselves could be prosecuted for the comment or post and are therefore interested in the identity of the author.
In diesem Fall können wir selbst für den Kommentar oder Beitrag belangt werden und sind daher an der Identität des Verfassers interessiert.
In this case, we can be held responsible for the comment or post and thus have an interest in the author's identity.
In diesem Fall kann der Anbieter selbst für den Kommentar oder Beitrag belangt werden und ist daher an der Identität des Verfassers interessiert.
In this case the provider can be held liable even for the comment or post and is therefore interested in the identitiy of the author...
In diesem Fall kann der Anbieter selbst für den Kommentar oder Beitrag belangt werden und ist daher an der Identität des Verfassers interessiert.
In this case, the provider could be held responsible for the comment or contribution and is therefore interested in the identity of the author.
In diesem Fall kann der Website-Betreiber selbst für den Kommentar oder Beitrag belangt werden und ist daher an der Identität des Verfassers interessiert.
If this occurs, the website operator may face legal action itself for the comment or contribution. It therefore has an interest in knowing the identity of the author.
Wenn jemand einen unangemessenen Kommentar oder Beitrag auf Google+ postet, können Sie uns das melden - auch über ein Mobilgerät.
If someone makes an inappropriate comment or post on Google+, you can report it - even from a mobile device.
In diesem Fall kann der Anbieter selbst für den Kommentar oder Beitrag belangt werden und ist daher an der Identität des Verfassers interessiert.
In this case, the provider may be prosecuted for the comment or contribution and is therefore interested in the author's identity. Newsletters
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kommentar oder Beitrag in het Duits
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 45 ms.
