Download for Windows Premium
Publiciteit
Kommentatorin
commentator
editorialist
annotator
remarker
Mit vierzig war sie jedem ein Begriff und angesehene politische Kommentatorin.
By forty, she was a household name and a respected political commentator.
Das dürfen wir einer Kommentatorin nicht zeigen.
We can't show this to the commentator.
Als engagierte Kommentatorin scheut sie niemals schwierige Themen.
As a dedicated editorialist, she never shies away from difficult subjects.
Während des Seminars erklärte die Kommentatorin ihren Ansatz für effektives Notieren.
During the seminar, the annotator explained her approach to effective note-taking.
Sie ist eine politische Kommentatorin, die häufig in nationalen und internationalen Medien auftritt.
She is a political commentator frequently appearing on domestic and international media.
Ich meine, sie würde sich wohl eine konservative Kommentatorin nennen, aber es ist nur ein gradueller Unterschied.
I mean, she would probably call herself a conservative commentator, but either way it's just a difference of degree.
Die der Regierung nahestehende Kommentatorin empfindet es als widerlich, dass die Organisatoren und andere linke Verbände versucht hätten, der Regierung zu unterstellen, sie wolle deren Demonstrationsrecht beschneiden.
The pro-government commentator finds it nauseating that the organizers and other left-wing organizations tried to suggest that the government wants to curtail their right to demonstrate.
Sie ist eine soziale Kommentatorin und Trainerin und spricht häufig über verschiedene soziale Themen wie Bildung, häusliche Gewalt und andere.
She is a social commentator and trainer and frequently speaks on various social issues like education, domestic violence&others.
Eine konservative Kommentatorin verurteilt diejenigen Politiker, die sich ausschließlich ihnen „freundlich" gesinnten Medien gegenüber äußern.
A conservative commentator condemns those politicians who are inclined to address only 'the friendly media'.
Die linksorientierte Kommentatorin glaubt, es bestehe kaum Bedarf an einer Arbeit, die nicht anhand ihrer Resultate, sondern anhand der von den Auftraggebern investierten Anstrengungen beurteilt werden könne.
The left-wing commentator believes that there is little need for the kind of work which can be judged, not be it's results, but by the efforts put into it by employers.
Damit ergibt sich eine reizvolle Distanzierung, eine Trennung von Darstellerin und dargestellter Figur: Die Sängerin erweist sich nicht als Verkörperung der Lulu, sondern als Kommentatorin ihres Schicksals.
The result is a fascinating dissociation, a separation of the performer and the character depicted: the singer turns out to be not the personification of Lulu, but the commentator of her fate.
Annie arbeitet heute als Sportreporterin und -Kommentatorin für die BBC und trainiert zahlreiche Athleten in den Disziplinen Laufen, Schwimmen und Radfahren.
Annie now works as a sports presenter and commentator for the BBC and coaches a range of athletes in running, swimming and cycling.
Mit den dann zitierten "vertrockneten Gebeinen" bezieht sich die Kommentatorin offensichtlich auf Hes 37,1-14.
With the "dry bones" the commentator then refers to, she is evidently thinking of Eze 37:1-14.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Kommentatorin bevatten

Synoniemen voor Kommentatorin in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 44 ms.